翡翠の起源と伝説

「翡翠」という言葉には長い歴史があり、漢代の徐深が編纂した中国最古の辞書「硯文街子」に「翡翠は赤い羽の鳥、翠は緑の羽の鳥」と記されています。これは鳥の一種を指します。後に、人々はこの色鮮やかな宝石を表すのに「翡翠」という言葉を使うようになりました。

清朝の乾隆帝の時代以降、翡翠が広く使われるようになりました。翡翠は中国人の心の中で特別な位置を占めています。翡翠の半透明の緑色は、非常に生命力にあふれた色です。翡翠の種類の多さ、翡翠のギャンブルの魔力、翡翠の価値の大きな差、これらすべてが、人々に翡翠が予測不可能で謎に満ちていると感じさせます。

また、翡翠の繊細さと透明感は、中国人の美的観念と非常に一致しており、過去300年にわたり、中国人は翡翠に対して深いコンプレックスを抱いてきました。精巧なジュエリーであれ、荘厳な翡翠彫刻であれ、それらはすべて燕と黄の子孫の感情と中国文化の真髄が注ぎ込まれています。

ジェダイトは赤で、エメラルドは緑です。翡翠は翡翠の一種で、ジェダイトとネフライトに分けられます。ジェダイトはジェダイトの一種です。ネフライトの代表的な品種は和田玉です。翡翠は主にミャンマーで産出され、ビルマ翡翠としても知られています。

翡翠の名前の由来については、いくつかの説があります。1つの説は、鳥の名前に由来するというものです。この鳥の羽は非常に鮮やかです。オスの羽は赤く、翡翠鳥（赤羽鳥とも呼ばれます）と呼ばれています。メスの羽は緑色で、カワセミ（緑羽鳥とも呼ばれます）と呼ばれています。これらを合わせて「翡翠」と呼ばれるため、業界では翡翠はオス、カワセミはメスという言い伝えがあります。明朝時代にビルマの翡翠が中国に導入され、「ジェダイト」と名付けられました。

もう一つの説は、古代の「翠」は特に新疆ウイグル自治区ホータンで産出される緑色の玉を指していたという。翡翠が中国に伝わった後、ホータンの緑色の玉と区別するために「飛翠」と呼ばれ、その後徐々に「翡翠」に進化した。

伝説によると、エメラルド女神はミャンマー北部の山岳地帯に追放されて以来、そこの住民が非常に貧しく、飢え、病気、疫病、災害が貧しい地元の人々に頻繁に伴っているのを見ました。エメラルド女神はこれを見て心を痛め、苦しむ人々を救うために最善を尽くすことを決意しました。彼女は自ら山に登り、薬草を集め、薬を煮て、無料で病人を治療しました。彼女は善行を行い、人々のために薬草を集めて病気を治療し、悪を懲らしめ善を奨励しただけでなく、ビルマの人々に幸福と富をもたらし、地元の人々に当時の中国の農業技術を教えました。彼女はビルマの人々から尊敬され、愛されていました。

エメラルド女神は、山岳地帯の人々が病気の苦しみから解放され、高度な農業技術を習得できるように助けるために、ビルマ人の母なる川であるイラワジ川の上流に沿って山や川を歩き、ミャンマー北部の高原の山や川を巡りました。 ついに、エメラルド女神はパカントに戻る途中で病気になりました。 その場所はソビアダン（石鹸山）と呼ばれ、パカント市街からわずか10キロ余りの距離です。 エメラルド女神はこの時疲れ果て、願いが叶わないまま亡くなりました。人々は彼女の遺体を見つけるよう呼びかけ、ソビアダンに集まり、エメラルドの女神のために盛大な火葬を執り行いました。

人々は玉女神の魂が天に昇ることを願ったが、彼女の魂は燃える炎とともに天に昇ることはなかった。死の直前の彼女の最後の願い、つまり庶民に利益をもたらし、人々に祝福をもたらし、山の民が代々良い暮らしを送れるようにするために、彼女の神聖な魂はマントルから地殻に侵入した超塩基性ヒスイの岩石に溶け込み、色鮮やかで透明なヒスイという神秘的な宝物に変化しました。

フルーツ

fcgc33