今では手に入らない無色のガラス質の翡翠は、かつては廃棄物とみなされていたのでしょうか？

諺にもあるように、素人は色を見ますが、専門家は文字を見ます。初心者は緑色の翡翠が良いと考えがちですが、品質が良ければ緑色がなくても価値があることを知りません。例えば、無色のガラス玉は市場でひっそりと人気商品となっています。

1990年代以降、西洋の宝石定義基準の影響を受け、色に加えて、翡翠はガラス質、氷質、粘質、ハイビスカス質、油性緑質などの品質にも分類され、より完全な評価システムが徐々に確立されました。

特に近年、ガラス質翡翠の価値は急騰しており、ガラス質翡翠と高氷全緑翡翠は、度々主要オークションで大成功を収め、一般の人でも購入できるほどの驚くほどの高値で取引されています。

でも、ご存知ですか？ 1990年代以前は、ガラス質の翡翠、特に無色のガラス質の翡翠は市場に全く出回っておらず、中国とミャンマーの国境では廃棄物とみなされ、量り売りされていたほどだった。

清翠墨箱 高さ3.4cm、直径8.8cm

現在、故宮に秘蔵されている清朝の皇室用翡翠を含め、ガラスや氷翡翠を見つけることは基本的に困難ですが、そのほとんどは完全な緑色の製品です。これはなぜでしょうか?

清翠煙草壷、清代、高さ6.45 cm、幅5.3 cm

これは和田古代玉の鑑別基準と多少関係があります。清朝時代、乾隆帝や西太后らの愛好により、翡翠はますます人気が高まりました。当初、人々は翡翠についてあまり知らず、そのおおよその価値を見積もるには和田の翡翠を参考にするしかありませんでした。

清翠仏手ペンダント、全長10cm、ペンダントの長さ4.5cm、ペンダントの幅3cm

古代和田玉は温かみのある色と細かい質感をしており、その質感は主に半透明と不透明の間です。そのため、古代和田玉に近い色と質感のヒスイが宝物とみなされました。つまり、当時は粘質ヒスイ、粘質氷ヒスイ、豆型ヒスイが人気があり、ガラス型ヒスイは人気がありませんでした。

意外にも、市場の変化に伴い、人々は現在、並行輸入の翡翠を購入することも好むようになり、透き通った翡翠は生きた龍のようで、生き生きとして面白いと考えるようになりました。もちろん、色も非常に重要です。正しい色、良い品質、十分な水分、優れた技量、そして完璧な翡翠は、世界中の人々が愛する最高品質の翡翠です。

フルーツ

fcgc33