ジェイドは天と地の間に生まれたエルフであり、自然の美しい作品です。

中国人は古代から翡翠を特別に愛しており、人々は金や他の翡翠よりも翡翠をはるかに愛しています。わが国において、清代の玉器文化の形成にとって重要な時期は、乾隆中期から後期にかけてでした。西太后の玉器に対する愛情が、玉器文化形成の鍵となりました。それ以来、長い歴史と豊かな文化遺産によって、私たちはこの翡翠をますます愛し、手放すことができなくなります。

清朝宮殿 18 粒の高色翡翠ピンクトルマリンブレスレット

近年、社会経済の発展に伴い、翡翠は貴族専用の装飾品ではなく、一般の人々の家庭にも入り込み、誰もが購入して収集するお気に入りのものになりました。

福禄寿三色翡翠ブレスレット

プロフェッショナルかつ手頃な価格で、お好みの翡翠のジュエリーやコレクションを選択するにはどうすればよいでしょうか?

以下の点に注意する必要があります。

色

色は翡翠の価値を評価する上で最も重要な要素の一つです。「色が10％高ければ、価格は10倍高くなる」という格言があります。翡翠にはさまざまな色がありますが、最も一般的なものは無色または白、緑、黄色、赤、紫などであり、一般的に最も価値があり認識されている色は緑です。

さまざまな色の翡翠色の卵型麺

「月下の美女、灯下の玉」ということわざは、人が玉を観察するときに、光源の違い、光の強さ、緯度の違い、天候の違いなど、外部環境の影響を受けることを示しています。観察者自身の体調も、翡翠の色の偏差に関係しています。したがって、翡翠を選ぶときは、晴れた日の自然光の下での色を基準にする必要があります。なぜなら、翡翠の色は黄色い光の下ではより豊かで明るく見えるのに対し、白い光の下ではより淡く冷たく見えるからです。

緑と紫のランダムな翡翠の原石の装飾品

さらに、玉の色が純粋かどうか、色合いが適切かどうか、色の暖かさと冷たさ、色の分布が均一かどうか、複数の色の組み合わせが調和しているかどうか、色と彫刻が精巧であるかどうか、つまり、濃厚で、陽性で、均一で、きれいであるかどうかを分析する必要もあります。

リッチとは色の彩度、つまり色の深さを指します。高級なジェダイトには、豊かな色彩、つまり明暗の適切なバランスが求められます。明るすぎる色は派手さを感じさせず爽やかな印象を与えますが、暗すぎる緑は透明感を失って重すぎる印象を与えます。同時に、色の彩度は翡翠の内部の化学組成によって影響を受けるだけでなく、翡翠ジュエリー自体の形状にも関係しています。形状が厚い翡翠は色が濃く、形状が薄い翡翠は色が薄くなります。

陽は色の明るさや鮮やかさを表します。通常、この翡翠はとても明るい、あの翡翠はとても鈍いと言われます。同じ形と大きさの翡翠の場合、色が明るいほど価値が高く、鑑賞価値とコレクション価値が高まります。

鮮やかな緑色の翡翠ブレスレット

ポジティブとは、ジェダイトの色の純度を指します。高級なグリーン ジェダイトには、純粋な緑色が求められます。もちろん、緑に加えて、多かれ少なかれ黄色、青、さらには灰色の色調を持つジェダイトも多数存在します。これらはすべて、多彩な色調と見なされます。これらの多彩な色調が強ければ強いほど、ジェダイトの価値に影響します。

マンダリンダック ロータス ジェダイト ペンダント ブルーウォーター

均一とは、色の分布の均一性を指します。翡翠の色は主に糸状や薄片状に分布しており、各微粒子の色は完全に均一にはならないため、全体的に色が均一で差がない「フルグリーン」の翡翠が最高級の翡翠コレクションとされています。

グリーンフラワー竹翡翠ペンダント

喬さんによると、翡翠のジュエリーには複数の色がある場合があり、異なる色の組み合わせは芸術的創造と文化的意味合いに豊かな想像力の空間を提供します。色が巧妙かつ芸術的に組み合わせられるほど、翡翠はより鮮やかになり、それ自体の価値が大幅に高まります。 「完全な緑」には達しませんが、翡翠の中の緑が周囲の色と調和し相互補完関係に達すると、色の品質も優れているとみなされます。例えば、緑と紫で構成された「春色」は人々が好む色の組み合わせであり、3色で構成されたものは「福禄寿」と呼ばれることがあります。

カラフルな三色の蝶の翡翠彫刻ジュエリー

もちろん、翡翠の色は単独で存在するわけではなく、他の要因の影響、特に翡翠の質感の影響を総合的に考慮する必要があります。

透明度（水頭）

透明度も、翡翠を評価する上で重要な要素です。翡翠の透明度は「水頭」とも呼ばれます。透明度が高いことは、「満水頭」または「長水頭」とも呼ばれます。透明度が低いと、翡翠の色が特に鈍くなり、専門用語では「水がない」または「非常に乾燥している」と呼ばれます。翡翠自体の特異な性質により、翡翠を主成分とする鉱物集合体であるため、透明度が高く、水分含有量の良い翡翠は非常に希少です。

ガラス 翡翠 ダイヤモンド 18K ゴールド ジュエリー

透明度が高いと、翡翠の緑色が鮮やかになります。無色のガラスタイプでも、明らかな「蛍光」現象が見られますが、これは精神的なものです。これは、光が翡翠に入った後、無数の小さな結晶によって屈折するためです。

明らかな「蛍光」現象を示す無色の翡翠とダイヤモンドのネックレス

専門用語で「専門家は品質で買い、素人は色で買う」と言われています。特に中高級翡翠を評価する場合、透明度は価値に大きな影響を与えることがよくあります。高級翡翠は品質が良いといえますが、色の良い翡翠が必ずしも高級翡翠であるとは限りません。翡翠に一定の透明度と鮮やかな色がある場合にのみ、その翡翠の品質は優れていると言えます。

さまざまな色彩の豊かなジェダイトカボションダイヤモンドネックレスとリング

同時に、「良質は三つの欠点を隠す」という諺があります。これは、翡翠の品質が良ければ、暗い翡翠が透明に見えて暗くならず、不均一な色が相互反射によって均一に見え、きめの細かい翡翠がより緻密に見えることを意味します。したがって、翡翠を収集する過程で、翡翠の品質は非常に重要な考慮事項です。もちろん、異なる形状の装飾品に対する透明性の影響も異なります。指輪の面、イヤリング、小さなジュエリーの場合、水質よりも色が重要です。ブレスレットやペンダントなどの比較的大きなジュエリーの場合、特定の状況下では、水質が色よりも重要です。

ハイカラーのシーホースジェダイトとダイヤモンドのイヤリング

構造（テクスチャ）

翡翠の質感も非常に重要な要素です。業界では「きめが細かい」、「ざらざらした」、「ざらざらした」、「きめが細かい」、「ざらざらした」などと呼ばれていますが、これらはすべて翡翠の構造を指し、最終的な翡翠製品の美しさや耐久性に密接に関係しています。

「粗いベース」彫刻された翡翠ブレスレット

翡翠の構造とは、翡翠を構成する硬玉鉱物の結晶粒子の粗さ、結晶の形状、およびそれらの組み合わせと分布を指します。結晶粒子が細かいほど、より繊細で緻密であり、人々に直感的な感覚を与えます。同時に、構造と透明度には直接的な関係があります。テクスチャが細かいほど透明度が高くなります。逆に、テクスチャが粗いほど透明度は低くなります。さらに重要なのは、テクスチャが反射率に重要な影響を及ぼし、研磨の程度を決定します。表面の反射率が強ければ、翡翠は「十分に硬い」状態になり、翡翠の美しさが大幅に向上します。

「きめ細やかな質感」の翡翠ブレスレット

一般的に、結晶粒子が小さいほど、質感が細かくなり、翡翠の感触が繊細になり、研磨効果が向上し、価値が高くなります。

透明度（内包物）

他の宝石と同様に、翡翠の清潔さはその価値に直接影響します。翡翠の透明度は、傷の数、大きさ、形、ベースカラーとのコントラスト、位置などの要素が美しさに与える影響の組み合わせによって決まります。

きめが細かく、傷の少ない緑色の翡翠

欠陥としては主に、亀裂（ひび割れやずれ）、石紋または石脈（鉱物充填脈）、石花（明るいまたは白い鉱物）、黒点または黒点（黒または暗い鉱物）などがあります。

亀裂は翡翠の表面まで広がることもあるひび割れで、翡翠の透明度だけでなく耐久性にも影響を与えます。

断面まで伸びた翡翠の亀裂

石紋または石脈は、翡翠の初期段階で形成された亀裂が後になって充填され結晶化することによって形成された鉱脈です。これらは治癒した亀裂の一種であり、耐久性には影響しません。指で引っかいても亀裂の存在を感じることはできません。

石花は、星、塊、綿のような形で翡翠に分布した鉱物で、一般的には白色または淡色です。

ガラスのジェダイトの中に綿のような白い石の花

黒斑は、周囲の翡翠の色とは明らかに異なる黒色または暗色の鉱物粒子で構成された斑点状の欠陥です。

翡翠原石の黒い斑点と点

加工技術

現在、人々の芸術鑑賞のレベルは急速に高まり、翡翠の加工技術レベルは当然その価値を測る非常に重要な指標となっています。翡翠の加工技術には、宝飾品（指輪の面、イヤリングなど）、ペンダント、装飾品などのカットが含まれます。

カルティエ エメラルド、コーラル、ダイヤモンド イヤリング

指輪やイヤリングなどの宝石の場合、優れた色彩、規則的なカット、調和のとれたプロポーション、優れた研磨、精巧な職人技が求められます。一方、装飾品などの大型の宝石の場合、名工の独創的なアイデア、構成レイアウト、玉彫りの熟練した技術がその価値に決定的な役割を果たします。

三色の翡翠の飾り

完璧なものは当然値段が付けられないほど貴重であり、翡翠の細かな傷にも、翡翠彫刻師の細心の彫刻によって節や割れを取り除き、巧みに美しい色彩で翡翠を彫ることで、美しい意味を与えることができます。翡翠の真の美しさを確保すると同時に、中国文明の精神文化を浮き彫りにし、芸術を生活に、翡翠文化を人々に融合させています。

ブロックサイズ

色、種類、ベース、不純物、職人技といった影響要因についてはすでに説明しました。これらが基本的に同じである場合、翡翠の体積とサイズが特に重要になります。

真珠と遊ぶ龍を描いた12トンの翡翠の彫刻

翡翠製品は、体積が大きいほど価値が高くなります。ここでいう体積とは、素材全体の体積を指します。大きな素材は希少であるため、品質と色が良い大きな素材はさらに希少です。同じ品質のブレスレットの価格は、小さな素材で作られたビーズの価格よりもはるかに高くなります。

「厚い山」フルグリーンの古いピットガラスブレスレット

ブレスレットを例にとると、同じ水質でも、非常に薄くて薄いブレスレットもあれば、非常に幅が広​​くて厚いブレスレットもあり、これは専門用語で「パイル厚」と呼ばれています。このようなブレスレットの価格は前者よりもはるかに高く、より収集価値があります。同様に、仏像や観音菩薩のペンダントを選ぶときも、適切な比率を前提とすると、より充実したペンダントはより多くの材料で作られ、より美しく、したがってより価値があります。

これらの評価ポイントの理論を習得するだけでは十分ではありません。どのような翡翠が良い翡翠であるか、どのような翡翠が収集する価値があるかを判断するには、翡翠を購入する際に、より多くの観察、コミュニケーション、学習、実践が必要です。

バイオレット ジェイド ビーズ ネックレスとブレスレット

「金には値段があるが、翡翠には値段がつけられない。」翡翠を購入する際、B品やB+C品を買わない限り、適正な価格でお気に入りの翡翠のジュエリーやコレクションを手に入れることができます。これは両方の長所を兼ね備えたものです。すべての翡翠は自然からの贈り物です。まったく同じ翡翠は 2 つとして存在しません。あなただけの翡翠だけが、最もユニークなものなのです。

この記事を読んだ後は、右上隅をクリックして友達の輪にシェアし、より多くの友達がこの記事の恩恵を受けられるようにしてください。

フェイキュイブス6