翡翠鑑賞｜翡翠彫刻賞を3度同時受賞したこの作品の魅力とは？

玉彫刻芸術は玉文化の最も重要な構成要素の一つです。毎年、玉彫刻業界では相応の選考大会が開催されています。玉彫刻家は皆、大会で賞を獲得したことを誇りに思っています。しかし、実際に「天宮賞」、「神宮賞」、「玉彫刻名人賞」という3つの主要な賞を受賞した玉作品があります。いったいどんな作品に、こんなにも魅力があるのか​​と不思議に思います。

▲《Unstained by Dust》【制作者：Yu Fengye、Chen Qizhen】

一見すると、何の変哲もない玉細工です。全体的に灰色がかっていて、潤いと透明感に欠けています。于鳳野の一貫した中核創作理念である「緑枯れ」を引き継いでいます。

豫峰はまた、蓮は泥から生えても汚れず、蓮の葉は枯れて蓮の花が咲くと信じており、人間の人生も誕生から栄華、そして老いと死へと続くものである。優れた玉彫刻は人々に社会の変化を知り、人生の意味を理解させるはずだ。

「塵に染まらず」は、いくつかの論争を巻き起こした後、最終的に「天宮賞」の銅メダル、第8回中国玉彫刻「神宮賞」の銀メダル、第5回雲南玉彫刻名人展「彩雲杯名人賞」の金メダルを獲得しました。

周敦義は『蓮華の愛について』の中で、「私が愛するのは、泥の中から生えても汚れがなく、澄んだ水に洗われても艶やかなままの蓮華だけだ」と書いている。翡翠細工の『塵に染まらず』も、同名の蓮華と同じような誕生体験を描いている。

当初、それは水彩画のないただの原石でした。灰色の外観と多くの欠陥から、それほど価値がないと判断されました。運命の軌道によれば、それはおそらく、特徴も価値もない1つまたはいくつかの普通の彫刻になるだけだったでしょう。しかし、偶然に、それはYu Fengyeに出会いました。

于鋒は、伝統に縛られず、あえて新境地を開拓し、玉の自然の美しさを尊重する玉彫刻芸術家でもある。彼は「背は低いが、心は広い」。

しかし、彼はこの「普通の」翡翠を初めて見たとき、深く魅了されました。それは、品質、水質、色の違いによるものだったのでしょうか？存在しません。

Yu Fengye の目には、まだら模様は自然の神秘的な描写であり、体のひび割れは自然の巧妙な彫刻です。彼がすべきことは、有名な彫刻家ロダンの言葉どおり、その本来の美しさを目覚めさせることだけです。

そのため、この石は広東省平州のオークションから于豊業スタジオの倉庫まで運ばれ、設計と構想を長い間待った後、ついに建設が始まりました。

紫色の蓮はシュールレアリストの技法を使って仏陀の手へと変化し、作品にさらなる生命的な意義を与えています。

黒色は蓮の葉、緑色は水滴を表し、澄んだ水は枯れた蓮を揺らし、枯れた蓮は紫の蓮を支えています。人の人生は浮き沈みに満ちており、興奮、孤独、闘争、無力感があります...人生は循環であり、世界は永遠です！

「翡翠を扱う人はみんな、常に金儲けをしているんです！」とユー・フェンはかつて嘆いたが、翡翠彫刻の商業的プロセスを減らし、心を込めて仕事をする純粋な翡翠彫刻家が増えることを望んでいる。

「塵に染まらず」は蓮の彫刻ですが、実は作者の内面の忍耐力と人間であることの本当の意味を描いています。頑固な石に新しい命を与えると同時に、人々に玉彫刻芸術の輝きを見せてくれます。これが作品の魅力なのかもしれません！

fcgc66

fcpf18 さん