国家基準を使って「翡翠の真実」を明らかにし、消費者が騙されないようにしましょう！

5月13日、国家ジュエリー品質監督検査センター（NGTC）、中国ジュエリーおよび翡翠ジュエリー業界協会ジュエリー鑑定評価専門委員会、中国品質検査協会ジュエリーおよび翡翠ジュエリー専門委員会が共同で「翡翠の真実」に関する記者会見を開催した。会議では、種類や品質の異なる10セットの翡翠のサンプルと、翡翠に関するさまざまな国家規格が展示されました。会議のゲストは、実物の展示物を使って翡翠の本来の姿を復元し、翡翠の消費における罠を暴きました。

会場には、国家基準を満たしたNGTCジュエリー鑑定書、値札、標準カラーストーン、天然ヒスイジュエリーなどが展示されました。

ジェイドB+C製造工程サンプル展示

市場で一般的なB+Cジェダイト

国家標準表示

翡翠の名前は国家標準に由来する

「翡翠」は国家規格で定義された固有名詞です。主成分は、ヒスイ輝石または硬玉輝石とその他のナトリウム、ナトリウム-カルシウム輝石（ナトリウム-クロム輝石、透輝石）で、少量の角閃石、長石、クロム鉄鉱などの鉱物を含むことがあります。モース硬度は6.5～7、密度は3.34（+0.06、-0.09）g/cm3、屈折率は1.666～1.680（+/-0.008）です。技術的価値のある鉱物集合体です。つまり、「翡翠」という言葉を無差別に使用することはできず、特に消費者に向けられる商品である場合は、上記の国家基準に厳密に従って初めて翡翠と呼ばれることになります。

「翡翠の良し悪しは、等級付け基準を見れば分かります。」2010年3月1日、国家基準「翡翠等級付け」が発効し、色、透明度、質感、透明度の4つの要素に基づいて翡翠の品質を等級分けしました。国家規格では、翡翠の品質と価値を判断するための具体的な基準が定められています。

本物と偽物を見分ける翡翠の鑑定

翡翠は自然の傑作です。色、品質、外観は多種多様です。傷のない翡翠もあれば、醜い翡翠もあります。翡翠の美しさは、市場でいくつかの加工方法によって改善されることがよくあります。一般的に、翡翠は人工的に加工されているかどうか、またどのような加工方法が使用されているかによって4つのカテゴリーに分けられます。加工されていない天然の翡翠は一般にA級翡翠と呼ばれ、漂白、ワックス浸漬、充填などの加工が施された翡翠は一般にB級翡翠と呼ばれ、染色された翡翠は一般にC級翡翠と呼ばれ、さまざまな方法で加工された翡翠は一般にB+C級翡翠と呼ばれます。

上記の 4 種類の翡翠は市場でよく見かける種類です。グレード A の翡翠の価値が最も高く、その他のグレードの翡翠の価値は下がります。一見同じように見える翡翠でも、価値が数百倍も異なることがあります。関連する識別知識が不足しているため、多くの消費者は、天然、偽物、または粗悪​​品として偽装するために染色された翡翠を購入することがよくあります。市場には、ガラスやプラスチック素材を使って翡翠を偽装する悪徳商人もいますが、これらはこれら 4 つのカテゴリにはまったく含まれません。

ジェダイトの識別基準と検査方法。専門の品質検査員は、肉眼観察によって予備的な判断を下し、次に宝石顕微鏡を使用して内部の特徴を拡大して観察し、サンプルの状態に基づいて屈折率、密度、紫外線蛍光などのいくつかの基本的な特性をテストする必要があります。最後に、サンプルの紫外線と赤外線のスペクトルをテストして、テスト結果をさらに確認します。難しいサンプルに遭遇し、上記の方法では正確なテスト結果が得られない場合は、ラマン分光法や蛍光X線分光法などの大規模な機器を使用してさらにテストすることもできます。

翡翠消費認証

権威ある専門検査機関が発行する証明書は、ジュエリーや翡翠製品の「身分証明書」であり、権威ある検査基準と標準検査手順を通じて消費者に有効な保護を提供します。 「これには2つの問題が関係しています。1つはどの検査機関が権威があるか、もう1つはこれらの検査機関が発行した証明書をどのように理解するかです。」一般向けの国内ジュエリー検査機関は、中国国家合格評価認可サービスなどの権威ある機関から認証を取得し、CNAS、CMA、CALの3つの認証マークを取得する必要があります。

消費者が証明書を受け取る際には、「検査結論」欄と「備考」欄に特に注意する必要があります。国家基準に従って、品質検査官は天然翡翠、翡翠（加工済み）、継ぎ翡翠、合成翡翠、模造翡翠の 5 つの検査結論のいずれかを出します。天然翡翠は一般にA級翡翠と呼ばれ、カットと研磨以外の人工的な加工は一切施されていません。翡翠（加工）とは、サンプルが染色、漂白、目止め、コーティングなどの方法で加工されていることを意味します。継ぎ翡翠とは、サンプルが2つ以上の材料を人工的に継ぎ合わせて作られていることを意味します。合成翡翠とは、サンプルが完全にまたは部分的に人工的に作られているが、その化学組成およびその他の特性は基本的に天然翡翠と同じであることを意味します。模造翡翠とは、サンプルが何らかの人工宝石（ガラスなど）であるか、同様の翡翠の模造品である可能性があることを意味します。人工的に加工された翡翠については、品質検査員が「備考」欄に加工方法を記載します。

中国は世界最大の翡翠消費市場です。2018年の中国のジュエリー総消費額は約6,000億元で、そのうちオンラインでの翡翠取引額は1,300億元を超え、前年比7.7倍の増加となりました。市場に偽物の翡翠や粗悪な翡翠が出現する現象に直面して、華辰は消費者に対し、アフターサービスが行き届いた評判の良い誠実な商人から翡翠製品を購入すること、同時に正式な検査機関が発行した権威ある証明書を取得することを呼びかけています。

フルーツ

fcgc33