「非常に醜い」翡翠が3億4千万で売れた！高級な翡翠に満足していません。約束された品質と色はどこにあるのでしょうか?

翡翠愛好家の大多数にとって、翡翠の品質、水色、職人の技量は、常に翡翠の価値を測る基準であり、業界でも常識として認識されています。しかし、次の翡翠彫刻は人々の伝統的な認識を打ち破るようです。何が起こっているのか？一緒に見てみましょう！

この玉の彫刻作品は「神龍玉石」と呼ばれています。多くの人の目には、この玉は本当に見た目が地味で、少し「醜い」ように見えます。水質にしても、色にしても、平均的なものとしか考えられません。しかし、そんな翡翠の彫刻作品が2018年にシンガポール美術オークションで6,800万シンガポールドル（当時の為替レートで約3億4,000万人民元相当）で落札され、大きな騒動を巻き起こした。

この「神龍玉石」の彫刻のテーマは、5匹の龍が真珠で遊ぶことです。5匹の龍は生き生きとしており、頭は「真珠」の方を向いています。一番上の龍はより大きく、まるで空から舞い降りてきたかのようで、雄大ですべてを見下ろしています。左右の2匹の龍はドラゴンボールに向かって泳いでいます。

業界関係者の意見では、翡翠彫刻では翡翠に意味があり、その意味は縁起が良いものでなければならない。この作品は中国民族の龍に対する信仰を体現しています。「龍」は中国民族の象徴であり、精神的なトーテムです。泳ぐ5匹の龍には、家を守ったり、富を引き寄せたりする縁起の良い意味があります。生き生きとしていて、畏敬の念を抱かせ、まるで至高の力を持っているかのように優越感を持って過去と現在を見つめており、見ていると平和で穏やかな気持ちになります。

五龍珠戯図は重厚でシンプルな形をしており、彫刻も精巧です。主原料は透明度が高く、結晶光沢があり、薬用翡翠としては非常に希少な逸品です。独創的な発想と、数十の工程を経て、一流の彫刻技術を備えた皇帝の職人によって丹念に作られたこの器は、当代を代表する希少かつ有名な工芸品であり、コレクション価値が非常に高い。

玉の彫刻は、陰彫、陽彫、中彫など、創意工夫、美しさ、洗練さを強調した多くの種類に分けられます。

賢さとは、アイデアや構想の巧妙さを指します。優れた構想は、翡翠の価値を十分に反映し、その本質的な価値を十分に引き出すことができます。

喬とは色彩の使い方を指し、玉本来の色彩を生かして調和と統一感を実現し、より芸術的な効果をもたらします。

精とは精巧な職人技を意味します。一般的に、高級な翡翠は翡翠彫刻の名人によって彫刻されます。

もちろん、この「神龍玉石」と皆様の伝統的な認識との間にはまだ一定の距離があることは否定できません。次は、数百万ドル、数億ドルの価値がある翡翠の作品を鑑賞しましょう——

玉の四角い額 - 1億350万人民元

バーバラ・ハットンの翡翠ネックレス - 2億1,400万香港ドル（約1億7,000万人民元）

趙義の心の価値は6億人民元

清朝時代の鳳凰と梅の花を彫った玉の置物、価値4523万8000香港ドル

緑色の翡翠ブレスレットが5300万元で落札

販売価格:HKD 25,960,000

天然の翡翠ビーズ、ルビー、ダイヤモンドのネックレスが3,304万香港ドルで落札