ジェダイトの「一語の違い」は、理解していればトラブルを回避できますが、理解していないと大きな損失を被ることになります。

翡翠について理解すればするほど、それが奥深いテーマであることを実感します。特に業界用語では、似ているようで意味が全く異なる言葉が使われることがあります。一度誤解してしまうと、仕入れの際に損をしてしまう可能性が高くなります。そこで本日は、たった一言だけ違う翡翠特有の用語について編集長がお話しします。

フローティングフラワージェイド VS フローティングカラージェイド

浮花とは、玉の上の色の分布を指します。外見からは、色の根と色の斑点で構成される一片または一群の散らばった色のように見えます。実際には、緑または青が絹糸、点、色の斑点のグループ、および層の形で玉のベースに分布しています。

浮花の色は、玉の形成過程で玉の中に入り込んだ発色イオンによるもので、玉の基本色とは異なる色の分布を浮花といいます。ベースに緑色があれば緑の花、ベースに青色があれば青い花です。

浮色とは、翡翠の基本色とは異なる色のことです。これらの色は、翡翠の基本色と混ざり合い、浸透します。最も代表的な浮色翡翠は「春色」です。

浮花はスマートで生き生きしている必要があります。浮花玉はよりスピリチュアルに見えます。浮花玉は多色です。同じ玉に色が多ければ多いほど、価値が高くなり、縁起の良い意味が増します。

「蛍光」と「蛍光」

翡翠の蛍光は、翡翠の光学現象です。特定の光の下で、翡翠の内部に柔らかく白くぼんやりとした光が肉眼で観察されることを意味します。これが翡翠が発する蛍光です。

この蛍光は、翡翠に含まれる鉱物成分の高圧低温変成作用によって生じたものです。翡翠の粒子がある程度細かく、透明度が良好で、その後適切な形に彫られると、蛍光が発生します。したがって、発光が強いほど、翡翠の品質は良くなります。

「蛍光」とは、紫外線などの外部エネルギーによって刺激されたときに翡翠が発光する現象を指します。励起源が取り除かれると、すぐに発光が止まります。この発光現象を蛍光と呼びます。

B 級および B+C 級の翡翠にはエポキシ樹脂の有機接着剤が充填されているため、通常は紫外線下で蛍光を発します。人工的な処理を受けていないジェダイトは蛍光を発しません。

蛍光は翡翠の品質を識別するために使用され、蛍光は翡翠の真贋を識別するために使用できます。ただし、一部の商人自身は2つの単語の意味を区別できず、蛍光を蛍光として使用することがよくあります。購入するときは、必ず明確に尋ねて、両者が表現する意味が一致しているかどうかを販売者に確認してください。

翡翠の石模様VS翡翠のひび割れ

翡翠の石紋と亀裂はどちらも翡翠の欠陥です。このうち亀裂は裂溝、亀裂が癒合したものは条痕と呼ばれます。識別方法は、線に沿って指をそっと動かすことです。カチッという感触があれば、翡翠の表面にひびが入っていることを意味します。

石の模様は先天的なものであり、間に隙間のない線状または糸状の形で現れます。同様に、静脈に手をそっと当ててみましょう。少しざらざらしているけれど、不快感や刺激がない場合は、それは静脈結石です。

石の模様も欠陥ですが、翡翠にダメージを与えるリスクはほとんどありません。それに比べて、ひび割れははるかに有害で、翡翠の価値に大きな影響を与えます。したがって、一般的にひび割れのある翡翠を購入することはお勧めできません。

最後に、ジェダイトを購入する前に、すべてを理解しておいてください。焦って盲目的にならないでください。まずはたくさん見て、少なく購入して、もっと学ぶことが難しい現実です。他にも分からない翡翠用語がありましたら、メッセージを残して聞いてくださいね〜

フルーツ

fcgc33