28個の翡翠が現代の歴史を刻み、感動的～～

「戦火の煙が立ち込め、英雄たちは歌を歌っている。四方の緑の山々は耳を傾けている。青空の雷鳴は金色の太鼓を打ち鳴らし、海は調和を奏でている。人民の英雄たちは虎や豹を追い払い、平和を守るために命を犠牲にしている...」

——映画『英雄たちの挽歌』主題歌

英雄的な息子と娘を讃える歌が玉彫師の陳俊峰の心を深く動かし、玉彫りで英雄的な人物を表現するというアイデアを思いつきました。2019年の特別な年に、この歌は現実のものとなり、玉彫師が全国に贈ったもう一つの玉器作品となりました。28個の玉で作られた「英雄的な息子と娘」です。

左から右へ：林則徐、譚思同、武昌蜂起の無名戦士である秋瑾、蔡鄭、大剣隊、趙易曼、王明章、劉虎蘭、楊静宇、王二霄、戴安蘭の遠征軍、李向陽、蒋潔、人民英雄記念碑、飛虎隊、陳嘉庚、董存瑞、邱少雲、小八路軍、馬本斎、徐雲鋒、王成、容徳森、農民、琅崖山の五英雄、川に飛び込んだ八人の女性、軍馬

28という数字にも特別な意味がある。7の倍数であるだけでなく、1921年の中国共産党の設立から1949年の中華人民共和国の設立までの28年間を表している。このキャラクターが生まれたきっかけは、人民英雄記念碑の碑文にある「ここから1840年のアヘン戦争に遡る」という一文だ。

人民英雄を描いた28体の玉彫の中には、アヘン戦争の林則徐をはじめ、董存瑞、邱紹雲、劉虎蘭、趙易曼などよく知られた英雄や、国民党の抗日戦争の英雄、知られざる英雄たちもいます。さらに、遠くから中国にやって来て戦争に協力したアメリカのフライングタイガースの英雄たちも含まれています。

ヤン・ジンユ

目的は、さまざまな視点からこれらの英雄を理解し、解釈することです。彼らの中には英雄とは思えない人もいるかもしれないが、愛国心のある華僑の譚嘉基、紅色民族実業家の容徳森、抗日戦争で兵士たちに食糧を届け、軍靴を作り、軍服を縫った農民や八路軍の兵士など、民族解放の全過程に多大な貢献をした人々もいる。

ビッグソードチーム

最後に、玉彫師は馬の像も作りました。馬の像も英雄の息子と娘の列に含まれていました。彼の考えでは、軍馬の貢献は消えることのないものであり、戦争で亡くなった騎兵の追悼でもあるため、軍馬の前に騎兵の墓石が彫られています。

陳俊鋒の「英雄の息子と娘たち」

当初、このセットの十数個は研磨されていましたが、研磨効果により本来の粗さが失われ、英雄たちの英雄的精神や、歴史全体の荘厳さや深刻さを表現できませんでした。結局、翡翠の彫刻師がそれをもう一度磨いて現在の形に仕上げました。

陳俊峰の「英雄息子娘」の裏側

また、それぞれの形は不規則でほとんど加工されておらず、まるで断片のように、スライスされたときの素材の形をそのまま残しており、戦争がもたらした傷跡や痛みを記録し、歴史を記憶し、殉教者を偲んでいます。

「英雄の息子と娘たち」の一部

タン・シトン

秋瑾

趙一曼

人民の英雄は永遠に生き続ける！

fcgc66

fcpf18 さん