美しい翡翠、購入する前に必ず見てください

誰もが翡翠に対して抱く第一印象は視覚的なものです。見た目は良いのに、専門家から「粉が重い」と言われる翡翠があります。つまり、研磨粉の残留物が多すぎるということです。このタイプの翡翠は色が濃くなり、最終的には価格が2倍以上に跳ね上がります。このような「問題のある」翡翠に出会ったことがありますか？

研磨前（左）、研磨後（右）

翡翠の研磨の重要性

翡翠の研磨は、特殊な研磨粉で翡翠を磨く作業です。研磨粉は翡翠の表面を細かく滑らかに研磨し、翡翠の光の反射能力を高め、滑らかで光沢のある表面とガラスの光沢を形成し、明るさを向上させ、翡翠の絶妙な素材を反映します。

研磨前後の翡翠の効果は「整形手術」に匹敵します。適切な研磨は加工の改善であり、見た目の美しさが向上します。

研磨前（左）、研磨後（右）

ジェダイトの色のさまざまな表現

1 原色

緑、紫、白、またはほぼ無色は原色です。翡翠の原色はすべて結晶内部で形成されます。色が全体的に粒状、脈状、不規則な状態で分布しており、透明感があり、比較的自然に分布しています。

2番目の二次色

翡翠色は、翡翠の赤色と黄色を指し、鉱化後に翡翠の表面に形成される色です。その分布パターンは主に亀裂または鉱物粒子の間にあります。亀裂によって制御され、ネットワーク、シート、または含浸の形で現れます。色の分布は不均一で、結晶状態ではありません。

3 表面色

翡翠の表面に色を付けるには、何らかの方法がありますが、研磨粉の残留物もその一つです。また、酸洗い後の翡翠の染色も表面の色とみなすことができます。もちろん、この染色の染料は亀裂に沿って濃縮されます。

緑色の染料が亀裂に沿って糸状に分布している

着色研磨粉の残留物

研磨粉は有色粉と無色粉に分けられます。有色研磨粉で研磨すると、対応する色が翡翠の表面に残ります。十分に洗浄せずにワックスシールを行うと、これらの研磨粉粒子が干渉要因となり、翡翠の色に対する人の判断に影響を与える可能性があります。

磨き粉で「装飾」すると、元々数百元だった白翡翠のブレスレットが、簡単に数千元、あるいは数万元で売れるようになる。これが最も腹立たしいことだ。

研磨粉の「魔法の効果」

緑色の研磨剤1個

緑色研磨粉は主に淡緑色の地色を持つ翡翠の表面に使用され、本来の緑色の根元付近の緑色の面積を増やしたり、もともとあまり濃くなかった緑色の根元の色を濃くしたりします。

2 青い研磨剤

青色研磨粉は主に白色に近い翡翠の表面の割れ目に使用され、青色研磨粉が表面の割れ目から翡翠の内部に浸透し、「浮かぶ青い花」のような翡翠を模倣します。

3 紫色の研磨剤

紫色の研磨粉は、主に元々薄緑色の翡翠の表面に使用され、薄緑色の翡翠の表面を薄紫色の層で覆い、「春色」の翡翠を模倣します。もともと薄紫色をしている翡翠の表面に紫色の研磨粉を使用することで、薄紫色をより深くすることもできます。

紫色の翡翠に残った研磨粉

研磨粉残留物の特定

1. 光による観察

光透過下で翡翠の表面の色を観察します。翡翠が研磨粉で着色されている場合、研磨粉の残留物が翡翠の表面の亀裂の間に点状、網状、またはシート状に分布し、集中した亀裂に沿って大量に散在しているのがわかります。ここを観察するには拡大鏡が必要です。

2. アルコールワイプ

天然の翡翠の場合、アルコールで表面を拭いても変色は起こりません。ただし、有色の研磨粉で磨いて着色した翡翠の場合は、アルコールに浸したペーパータオルで数回軽く拭くと、ペーパータオルに色の跡が残る場合があります。しかし、このテストの有効性は、翡翠を封印しているワックスが剥がれているかどうかにも左右されます。ワックス層を拭き取ったとしても、研磨粉の残留物が見つからない場合があります。

3 証明書をよく読んでください

ジェダイトの識別には標準化された基準が存在します。さまざまな鑑定機関が、「研磨粉の残留」や「表面に色のついた研磨粉が見られる」など、研磨粉による色をマークすることができます。もちろん、残留物の量については、組織によってラベル表示が異なる場合があります。もちろん、これにより、研磨粉の残留物がわずかに残っている翡翠石が「エッジをすり抜ける」機会も生まれます。多くの場合、鑑別結果は依然として A 級の翡翠であることがわかります。結局のところ、翡翠の構造は破壊されていません。

fcgc66

fcpf18 さん