翡翠は色がすべてではない

フルグリーンのジェダイトについて言えば、誰もがまず思い浮かべる言葉は「高価」だと思います。実際、翡翠は緑色の方が価値が高いと考えられており、「色が1段階違うと値段は10倍違う」という諺さえあります。翡翠市場に詳しい人なら誰でも、少しでも緑が入った翡翠の方が高価で、完全に緑だとさらに高価になることを知っています。これは、視覚が人々の購買決定に大きな役割を果たすためです。視覚は人間の第一の認識感覚であり、人々の購買選択に大きく影響します。人々は習慣的に、色に基づいて翡翠の価値を判断します。完全な緑色の翡翠は目を引く色で、人々に強い視覚的インパクトを与えます。そのため、色を判断できるのは素人だけである、という格言があります。

翡翠は緑色のときに最も価値がありますが、必ずしも緑色であればあるほど良いというわけではありません。翡翠の価値に関して言えば、色は単なる一面であり、最も重要なのは翡翠の品質で判断することです。 「専門家だけがその種を知っている」というのはよく言われることです。翡翠は「色」だけが全てではありません。明らかに色が欠けているけれども、非常に価値のある翡翠は数多くあります。黄緑色の翡翠はその一例です。

黄緑色の翡翠は完全な緑色ではありませんが、市場価格は決して安くはありません。普通の黄緑色の翡翠のペンダントでも数万元以上します。黄緑色の翡翠は極めて珍しい種類です。黄緑色の翡翠の形成には、原色の緑と二次色の黄色の両方が必要です。この特別な2色の組み合わせは非常に美しいです。この効果を実現するのは非常に困難です。さらに、この種の翡翠は非常に珍しく、市場でも比較的まれです。

そのため、業界では「素人は色を、専門家は文字をみる」という格言があります。また、購入する際に、翡翠の完全な緑色の特徴に注目するだけでなく、翡翠の品質も考慮する必要があることを皆に思い出させます。品質の良い翡翠が最高です。