水翡翠とジェダイトの違い

水墨玉は、庶民の間でアルバイト玉や珪岩玉の通称です。産出地である中国・ミャンマー国境地域では「水墨子」とも呼ばれています。中国・ミャンマー雲南省国境の騰衝市や瑞麗市の現地の人々は、水の花を「墨子」と呼んでいます。水墨玉は水晶のように澄んでいる性質があるため、この名前が付けられました。

1. ウォータージェイドの紹介

成分：主な鉱物：アルバイト、その他に微量の輝石鉱物、角閃石鉱物。浮かぶ青い花の「青い花」は角閃石鉱物です。主な品種は黒水泡、白水泡、青花です。水泡の屈折率は1.530〜1.535（翡翠1.654〜1.667）、比重は2.65〜2.48（翡翠3.30〜3.36）、硬度は5.5〜6（翡翠6.5〜7）です。水泡翡翠もミャンマーで産出されます。翡翠の伴鉱物です。主成分はアルバイトで、少量の輝石鉱物と角閃石鉱物が続きます。虫眼鏡で観察しても翡翠輝石は見られません。石花や白綿が多く含まれ、透明度と水頭が良好です。 「水墨子」という名前は、その外観の特徴を正確に表現したもので、小さな溝の水が高いところから低いところへ落ちる様子や、飛び散った水面の泡のように見えます。よく見ると、構造の密度や光沢は普通の玉石ほど良くありません。現在、水翡翠の価格はガラス翡翠のわずか1000分の1です。特に注目すべきは、水玉は近年になって登場した品種であり、黄龍玉などの新興玉材とともに時代のコレクションブームとともに登場したと言える。その特徴は、翡翠の氷やガラスの外観に非常に似ている。

第1回雲南省玉彫刻名人展で、王朝陽氏は独占インタビューに応じ、水玉が「最も美しく、最も純粋な玉」と呼ばれるのは、水晶に匹敵するほどの透明感があるだけでなく、硬玉の仲間の鉱物でもあるからだと語った。彼は、水翡翠の硬度はジェダイトと同じだが、密度はジェダイトよりもわずかに低いと説明した。

王朝陽氏は「今、人々は翡翠を愛している。これは、当時の中国人が率直で個性があることを示している。ポストモダンの中国人は、清浄さ、優雅さ、富を追求しており、それは人々に涼しさをもたらす水泡翡翠と同じだ」と語った。

王朝陽は「水墨玉」を「最高の善は水のようで、唾を交わして助け合う」と解釈しました。老子と荘子が表現したように、水墨玉は水と同じ性質を持ち、名声や富を争うことなく、すべてのものに利益をもたらします。

王朝陽氏は「翡翠の価格が現在高騰しすぎているため、翡翠と比べると水翡翠には値上がりの余地が大いにあるかもしれない」と述べた。

現状では、水墨玉はあまり注目されておらず、高品質の水墨玉彫刻は市場でほとんど見かけません。市場では、注目度の低さから、水玉の価格は硬玉のわずか 1 パーセントです。価格が安いため、多くの商人は水墨玉を材料として使うことを躊躇します。王朝陽さんは、「例えば、高品質の翡翠のペンダントの材料費は10万元です。創意工夫と彫刻がうまくいけば、販売後に数万元の利益を得ることができます。」と言います。しかし、水墨の翡翠を使用すると、同じ質感の材料費はわずか1,000元で、彫刻した後はせいぜい数千元しか稼げないため、多くの企業はそれを嫌がります。

2. 見分け方

水墨子は、ヒスイ輝石の鉱脈に関係する翡翠石です。主な鉱物成分はアルバイトで、少量の輝石鉱物と角閃石鉱物が続きます。水墨子は水頭が良く、透明または半透明の「氷型」玉の一種です。全体の色は白または灰白色で、白い斑点や色帯が少なく、分布が不均一です。青みがかった色帯を持つものは「水墨青花」と呼ばれ、ブレスレット、ペンダント、彫刻などに加工されて台湾市場で販売されることが多いです。

水泡比重：2.6～2.8、硬度：5.5～6、ガラス光沢、粒状多結晶構造。

名称：ナトリウム長石翡翠、ナトリウム長石翡翠、石英翡翠など

翡翠比重：3.24～3.43

3. 水泡石（アルバイト翡翠）とジェダイトの識別：

1. 拡大観察法：水泡石は主にアルバイトで構成されており、エメラルドグリーンは見られず、白い石脳や綿が多く見られます。

2. 手で計量：水泡玉の比重（2.57〜2.64）は、硬玉（3.24〜3.43）よりもはるかに小さく、手で計量すると硬玉よりも明らかに軽く感じます。

3.屈折率測定方法：水泡の屈折率（1.52〜1.54）は、翡翠の屈折率（1.65〜1.68）よりもはるかに小さいです。

4. 光沢を見てください。水泡の光沢は比較的弱いですが、これは屈折率が低いためです。

5. 水の泡の特徴である泡の糸に注目してください。これらは通常、想像するような大きな泡ではなく、通常は非常に小さく、小さな泡が平行に連なったものです。一見すると水晶模様のように見えますが、拡大鏡で見ると、小さな泡が連なっていることがわかります。ただし、小さな泡の糸に不純物が詰まって、小さな浮遊花を形成する場合があります。

6. 光を通して結晶粒を見ます。光を通して水泡の結晶粒を見ることができます。その大きさは均一で、直径は1〜2mmで、形状は翡翠とは異なります。

フルーツ

fcgc33