翡翠の本来の色は何ですか？ジェダイトの二次色とどう違うのでしょうか?

中国人に深く愛されている「玉の王」であるジェダイトは、見た目が美しいだけでなく、緑、白、無色、赤、黄、紫、黒、灰色など、色彩も豊かです。さまざまな色合いの翡翠には、緑の鮮やかさ、白の純粋さ、赤の情熱、紫のロマンスなど、さまざまな特徴があります。精巧な翡翠の象嵌細工が加えられれば、この翡翠のジュエリーはより多くのファッション要素を与えられ、現代のファッションにこだわる人々にとってジュエリーの選択肢の 1 つになるでしょう。

この色鮮やかな翡翠にも原色と二次色があることを知っている人はほとんどいません。その中で、白、緑、紫、濃い緑、黒はジェダイトの主な色であり、茶色がかった黄色、茶色がかった赤、灰緑、灰黒はジェダイトの二次色です。

実際、いわゆる翡翠の原色は、主に、翡翠の主要鉱物によって生成される色を指し、これは翡翠の主な色の種類であり、翡翠が宝石になるための最も重要な要素です。翡翠の二次色は、表面または表面近くの翡翠を指します。表面の地質学的作用により、翡翠の構成鉱物が分解または半分解し、酸化物、コロイド、粘土鉱物などで鉱物粒子間のさまざまなサイズの亀裂や微細亀裂が満たされて色が形成されます。

これを読めば、ジェダイトの色の 2 つの主な原因について大まかに理解できるようになります。そこで質問なのですが、翡翠の本来の色はどのようにして形成されるのかご存知ですか？

翡翠業界では、翡翠本来の色は翡翠原石の「肉」の色と呼ばれ、主に地質条件によって地表下で形成される色です。この色は、翡翠原石の化学元素と鉱物組成に密接に関係しており、翡翠原石結晶の結晶化プロセス中に形成されます。比較的固定された色で、酸によって溶解しません。たとえば、白色系、紫色系、さまざまな色合いの緑色系、黒色系の翡翠原石はすべて本来の色です。

さらに、現在の研究結果によると、翡翠の色は、翡翠を構成する鉱物の種類と化学組成に関係しているそうです。透明から半透明のエメラルドグリーンの翡翠はクロムを含むヒスイ輝石と関連があり、薄緑色の翡翠は少量の Cr を含むヒスイ輝石と関連があり、不透明な緑色の翡翠はクロムヒスイ輝石と関連があり、紫色の翡翠は Mn を含むヒスイ輝石と関連があり、一部の灰緑色の翡翠はオンファス輝石と関連があり、翡翠の黒色は主に角閃石と関連があります。

つまり、翡翠の色は主にCr、Ti、Fe、Mnなどの微量元素の同形置換によって生じます。含有量が多いほど色が濃くなり、含有量が少ないほど色が薄くなります。例えば、緑色の翡翠の場合、緑色は主に鉱物に含まれるCr（クロム）元素によって生じます。三価のCrは緑色に見えるからです。緑色の色合いが異なるのは、Cr元素の含有量が異なるためです。含有量が多すぎると、緑色は緑または黒になり、含有量が少なすぎると、色が薄くなります。紫にもさまざまな色合いがあり、最も一般的なのはピンク紫とナス紫です。一般的に、紫色は Mn (マンガンイオン) の存在によって生じると考えられています。