プレーンな翡翠と彫刻された翡翠のどちらがお好みですか?

翡翠の世界では、翡翠は無地の翡翠と彫刻された翡翠に分けられます。平打ち翡翠はシンプルで優雅であり、翡翠の本質的な美しさを表現しています。一方、彫刻翡翠は複雑で多様であり、彫刻職人の技の美しさを強調しています。最高級の翡翠は、翡翠の自然の美しさを示すために、そのままの形で提供されることが多いです。

いわゆるプレーン翡翠は、翡翠の専門用語で「裸の翡翠」と呼ばれ、何の加工もされておらず、表面に模様やデザインが彫られていない翡翠を意味します。蘇神玉は原材料の品質に対して非常に高い要求があります。まず第一に、玉材の最高の部分でなければならず、水質が透明で、色が自然で純粋で、ひび割れや欠陥があってはなりません。

翡翠市場では、「無地」の翡翠の方が彫刻された翡翠よりも価値が上がる可能性が高いです。なぜでしょうか?これは、最高級の翡翠は、ほとんどが無地であるためです。クリスティーズなどの有名なオークションハウスでは、ビーズネックレス、翡翠のバックル、ブレスレット、カボションなどの無地の翡翠ジュエリーがほぼすべて高値で取引されており、無地の翡翠の価値の潜在性を証明するのに十分です。

「天然」翡翠とは何ですか? 「無面翡翠」は翡翠の専門用語では「裸翡翠」と同じ意味であり、表面に彫刻された模様や装飾のない翡翠のジュエリーを指します。狭義では、翡翠の指輪の面、ブレスレット、無地の花飾りは無地の翡翠の範疇に属し、広義では、観音菩薩や弥勒菩薩の彫刻も無地の翡翠の範疇に属します。このタイプの翡翠のジュエリーは対称性を重視し、材料に対する要求が高く、表面が滑らかであるためです。固定された彫刻線以外には余分な彫刻はありません。

翡翠の美しさはその品質にあります。どのような装飾品に使われるか、どのような形に作られるかに非常にこだわりがあります。翡翠は素材自体の種類や色に高い要求があるため、翡翠の美しさは、翡翠をどのような形にするか、どのような作品に使うかにかかっています。そのため、無地の翡翠ジュエリーを作る場合、翡翠の素材に欠陥やひび割れがあってはなりません。

「ナチュラルな見た目」の方が実は良いんです。一般的に、ひび割れがなく、品質、水分、質感、色が優れた翡翠素材は、常に彫刻を最小限に抑えます。ただし、翡翠素材のひび割れや自然の欠陥を避けたり隠したりするために、彫刻が必要になる場合があります。この意味では、ジュエリーの彫刻が少ないほど、素材の品質が良いと言えます。

高品質の翡翠は、品質が優れているだけでなく、職人の技も洗練されているため、市場では非常に高値で取引され、コレクターに好まれ、求められています。