ジェダイトの伝統的な識別方法

伝統的な玉の鑑別方法は、主に視覚的な観察に基づいており、玉に関する知識の蓄積と、実際に見て触るという実践的な経験に基づいています。要約すると、「一目見て、二目触って、三目感じて、四目聞く」です。

見るということは、翡翠の特徴、構造、色などを観察し、欠陥がないか確認することを意味します。翡翠の真贋は光沢を観察することで判断できます。例えば、翡翠はガラス光沢、亜ガラス光沢、半ガラス光沢がありますが、色の分布は不均一です。一方、和田翡翠と秀岩翡翠は蝋光沢と油光沢がほとんどで、色はほぼ均一です。

触感：翡翠は熱を素早く伝導・発散するので、顔や手の甲に翡翠を当てると涼しく感じます。翡翠は硬度が高く、緻密で細かい構造をしており、研磨すると表面の光沢が非常に高く、手触りが滑らかで繊細です。もっと長く触れてみれば、その感触がわかると思います。

重量：翡翠の密度は3.30～3.36/立方センチメートルで、和田玉、秀岩玉、独山玉などよりも高いが、グロッシュラーガーネットよりも低い。硬度が高いため、普通のナイフでは傷がつきません。翡翠でガラスを傷つけると、ガラスに傷が残ります。より多くの接触と経験により、手で触れてそれを感じることができるようになります。

聞く：翡翠製品同士がぶつかる音を注意深く聞くことで、翡翠製品の真贋を判断することもできます。天然の翡翠、特に良質の翡翠は、叩くと非常に鮮明で心地よい音を奏でます。もちろん、この衝撃の強さにはある程度の経験が必要です。翡翠の衝撃音を知ることによってのみ、経験に基づいてそれが翡翠であるかどうかを知ることができます。もう 1 つの重要なポイントは、経験がない場合は、壊して自分で購入するつもりがない限り、宝石カウンターで自分で宝石を叩こうとしないことです。昨年、雲南省を旅行中に観光客が店で30万元相当の翡翠を誤って割ってしまうという事件があったことを、多くの人が聞いたことがあると思います。

見て、触って、重さを量って、聞いて、普通の翡翠を見分ける方法。

翡翠が本物か偽物かを判断するための初歩的な手順。後ほど、翡翠の水頭、翡翠の品質、曇り、パイソンベルト、ひび割れ、A グレード、B グレード、C グレードなどについて説明します。