紫禁城には氷の玉がそんなに少ないのですか？

翡翠は中国で長い間存在していたわけではなく、清朝時代に中国に導入されました。また、清朝の王族の追求により、翡翠は徐々に注目を集めるようになりました。そのため、今日でも紫禁城には大量の清朝の翡翠が隠されており、その数は800点を超えています。しかし、これほど多くの翡翠コレクションの中に氷翡翠はほとんどないことを発見した人もいます。

1. 紫禁城の玉器とは何ですか?

故宮の翡翠コレクションはすべて清朝時代のもので、最も多いのは西太后時代のコレクションです。これらの翡翠コレクションのほとんどは古い鉱山の翡翠ですが、品質は良くありません。これらのコレクションの品質は比較的平均的で、そのほとんどは氷の品質にも達しません。

装飾模様はコウモリと長寿の漢字です。「コウモリ」は「世界中に祝福がある」という響きがあり、中国の伝統文化では祝福の象徴です。隣の長寿の漢字と合わせると「祝福と長寿」という意味になり、とても縁起が良いです。

このカラーボックスは見た目があまり良くありませんが、色は非常に爽やかに見え、翡翠の質感は非常に繊細で、精巧な職人技により、カラーボックスは非常にすっきりと精巧に見えます。

これは、白地に緑の素材を使用したもう一つの翡翠の品です。古代、書斎で筆を洗うために使用されていました。全体の仕上がりは非常に繊細で、形は鮮やかで独特です。もともと完璧ではなかった色が、この筆洗い器に多くの新鮮さと俊敏さを加えています。

なぜ当時の宮殿にあった翡翠の品々でさえ氷のグレードに達せなかったのでしょうか？実際、それは主に以下の理由によるものです。

1. 原産地における採掘技術の制限

今日の技術的に進歩した世界においても、ミャンマーの翡翠採掘技術は依然として比較的遅れており、清朝時代の採掘技術は基本的に人力に頼るしかなく、内部深くに埋もれた良質の翡翠原料を掘り出すのは困難でした。そのため、市場に出回っている翡翠のほとんどは比較的地表近くにあり、採掘が容易で、これらの翡翠の品質は一般的に平均的です。

2. コレクションのほとんどは大型のアイテムである

現在、故宮に収蔵されている玉器のほとんどは、当時の王族が使っていた日用品です。当時、宮廷の貴族たちは、玉をジュエリーに使うだけでなく、茶器、食器、嗅ぎタバコの瓶、さらには装飾品など、日用品に玉を作ることに熱心でした。当時採掘された玉材の中には、水質の良いものはほとんどありませんでした。これらのものを作るには、必要な玉材が比較的大きくなければなりません。しかし、材料のサイズが大きいと、同時に水質を確保することが難しくなります。

3. 人々の美的認識

当時の人々の翡翠に対する認識は、暖かさを除いて「透明」とはそれほど似ていませんでした。当時の翡翠は基本的にネフライトであり、比較的「固い」質感を持っていました。通常、透明に関連付けられるものはガラスなどでした。

氷とガラスタイプの翡翠の光は、見た目はガラスと非常に似ていますが、伝統的な翡翠の「重厚さ」がないため、当時の人々は粘質翡翠などの翡翠を好む傾向にあったと考えられます。

fcgc33

fcpf18 さん