専門家を招き、肉眼によるABCジェダイトの識別方法を深く分析する

最近、「翡翠が分からない」「翡翠の見方が分からない」という方が多くいらっしゃいます。そこで、私たちは、兩荘玉器の梁氏と李氏、国家宝石学調査所（NGTC）の王師匠、南京宝石学調査所（NGSTC）の林師匠など、宝石鑑定を専門とする17名の翡翠専門家に相談し、肉眼で翡翠の真贋を見分ける方法を教えていただきました。

これが私たちが到達した最終結論です。

1. ジェダイトの特性を見てみましょう。ジェダイトが光にさらされると、ジェダイトの結晶を構成する粒子の劈開面が光を反射します。明るい白色の反射がハエの羽のように見えるため、「ハエの羽」とも呼ばれます。 「ハエの羽」は長い帯状または不規則な薄片として現れることが多く、研磨されていない翡翠や構造が粗い翡翠では観察しやすいです。写真は酸洗い前のA級翡翠で、エメラルドの質感が見られます。

酸洗い後はエメラルドの「フライウィング」効果はありません。

2.「オレンジピール効果」を見る：A級ヒスイの研磨面を反射観察すると、オレンジピールに似たさまざまな大きさと方向の凹凸があり、これは内部関係者によって「オレンジピール効果」と呼ばれています。B級とC級のヒスイには、乾燥した土のように、強酸とアルカリの浸食によって生じた酸エッチングの跡があります。写真に示すように、左側はA級ヒスイのオレンジピール効果で、右側はB級ヒスイの酸エッチングの跡です。

3. 光沢を見てください。B および C グレードのジェダイトは加工されているため、構造が緩く、光沢がより暗く、一般的にワックス状または樹脂状です。写真はB級のブレスレットで、鈍くて弱いです。

グレードAの翡翠は、一般的にガラスのような光沢が強く、硬度が高く、潤い感も強いのが特徴です。

4. 構造を見る: B および C グレードの翡翠の構造は非常に透明で緩く、結晶粒の境界がぼやけているため、霧がかかったような非現実的な外観になっています。

A級の翡翠の粒子の輪郭は非常にはっきりしており、粒子がしっかりと結合し、しっかりとした質感を持っています。内部の「凝集」は互いに絡み合った長い帯状になっており、翡翠鉱物の輪郭が見えるものもあります。それは人々に堅固な構造、落ち着き、強さの感覚を与えます。

5. 色を見る: C グレードの翡翠の色は鈍く、通常は表面に浮いています。色の付いた部分と無色の部分の間の遷移が不自然で、色が浮いているように見えます。さらに、C品の色は緩い構造（または亀裂）に沿って広がり、隙間や亀裂に濃くなります。一般的に、酸洗浄された翡翠の基本色は非常に白くきれいで、不純物は一切ありません。

A 級の翡翠の色は自然で鮮やかで、木の根や薄片の形で分布しています。色がどのように分布し、どこにあるのかがわかるので、専門家はこれを色根と呼んでいます。

もちろん、品質検査所に送って証明書を発行してもらうという、権威があり迅速な方法もあります。この方法が最も安全です。 CMA（中国計量認証）、CAL（品質監督検査機関認証）、CNAS（中国合格評価国家認可サービス）などの認証を取得し、対応する評価レポートが正規のウェブサイトで確認できる限り、すべて正規の試験機関であり、問​​題はありません。すべての鑑定機関は鑑定証明書を発行するだけで、鑑定のみを行い、評価は行わないことに注意してください。

上記は一般的な翡​​翠の識別の特徴です。これらをさらに比較すると、すぐに始めることができます。

fcgc66

fcpf18 さん