翡翠の鑑定には何か怪しいところがあるのでしょうか?明清時代の翡翠の見分け方

玉の使用は元代末期から明代初期に始まり、清代中期から後期にかけて、特に権力者や富裕層の間で広く使用されるようになったことが分かっています。その結果、明・清時代（主に清朝中期・後期と中華民国時代）の翡翠が現在まで数多く受け継がれ、市場に頻繁に出回っています。

時代が比較的現代に近く、清末期から民国時代の玉器は商周時代のように支配階級が独占していたわけではなく、民衆の間で広く使われていたため、彫刻のテーマや形も民俗風俗に即したもので現代と似通っていたため、時代の特徴だけを鑑別材料としてしか判断できません。加工技術の痕跡からしか判別できませんが、清代のものか民国時代のものか、あるいはそれ以前かそれ以降のものかを明確に判別することは困難です。

したがって、私は個人的に、翡翠製品の価値評価の焦点は、それが新しいか古いかではなく、依然としてそれ自体の品質にあると考えています。天然であるかどうかは前提条件です。しかし、市場では翡翠が天然であるかどうか、特に明清時代の翡翠については疑問視されることがよくあります。

多くの場合、代々受け継がれてきた、または明らかに発掘された翡翠製品は、一部の宝石鑑定センターの科学機器で鑑定すると B 級または C 級の結果を示し、収集家を困惑させます。偽造者の中には、この抜け穴を利用して大胆な主張をする者もいます。明王朝と清王朝の翡翠は機器で鑑定するとこのように反応するため、酸洗浄され接着剤が注入された現代の偽造品がすり抜けて金銭をだまし取ることができるのです。

この疑問を解決するには、まず2つの問題を理解する必要があります。1つは、機器を使用して翡翠が天然であるかどうかを識別する原理であり、もう1つは、明清時代の翡翠の加工技術とプロセスです。

現在、宝石鑑定研究所にある大型の機器は、基本的に赤外線分光計です。赤外線スペクトルは、分子振動スペクトルおよび分子回転スペクトルとも呼ばれます。サンプルに連続的に変化する周波数の赤外線を照射すると、分子はいくつかの周波数で放射線の一部を吸収し、振動および回転エネルギーレベルが基底状態から励起状態に移行します。これらの領域の透過光は弱まります。これらの変化を記録した曲線が赤外線スペクトルです。異なる物質には異なる赤外線スペクトルがあります。天然の翡翠と加工された翡翠の母材は同じですが、異物（接着剤、ワックスなど）の侵入によりスペクトルも異なります。簡単に言えば、接着剤またはワックスのピークがある翡翠製品は、基本的にB品またはC品として識別できます。

有機ガムの吸収ピークは3036cm-1～3058cm-1付近にあり、ワックスの吸収ピークは2920cm-1、2850cm-1付近にある。透過スペクトルの凹んだ部分は吸収と考えられます。赤色のスペクトルは上記の位置に凹みがなく、天然の翡翠のスペクトルです。青色のスペクトルは2920cm-1と2850cm-1に凹みがありますが、これは少量のワックス充填翡翠です。オレンジ色と緑色のスペクトルは3036cm-1、3058cm-1、2920cm-1、2850cm-1に凹みがありますが、これは漂白充填翡翠（B品）です。

しかし、一部の天然の翡翠製品、特に明清時代の翡翠には、接着剤やワックスが含まれていることがしばしば検出されます。まずは、いくつかの伝統的な翡翠製品の加工手順を簡単に理解しましょう。

特定の職人技と工程を経て彫刻された翡翠から作られた物品は翡翠工芸品と呼ばれ、翡翠の加工も例外ではありません。最初のステップは、翡翠を識別し、皮を剥き、切り、デザインし、彫刻し、磨き、ワックスをかけるなどすることです。

ワックスがけは、玉の加工において重要なステップです。北京玉工場に残された資料によると、玉、特に硬玉にはワックスがけの前に「酸梅ワックスがけ」という別のステップがあります。つまり、乾燥した酸梅を入れた水を沸騰させるか、成形した玉を酢酸に浸して洗浄します。この浸漬プロセスは約3〜5日間、またはそれ以上続きます。その目的は、弱酸で玉の表面の不純物を取り除き、次にワックスを沸騰させることです。このプロセスは、実際には現在のBCジェダイト製品の加工に似ています。

そのため、明清時代の翡翠にはワックスなどの物質が含まれていることがしばしば検出されますが、結局のところ、それは弱酸であり、全体を腐食させることはなく、自然な内部構造が破壊されることはありません。これも、天然かどうかを識別する上で重要な側面です。

fcgc66

fcpf18 さん