ジェダイトコレクションの基礎知識: ジェダイトの用語についてどれくらい知っていますか?

翡翠と言えば、高価で多くのコレクターに愛されているという印象を誰もが抱くでしょう。メディアでは、あれやこれやの翡翠が法外な値段で売られているとよく報道されます。このため、多くの人がある程度の翡翠のジュエリーを収集しています。自分の好きな翡翠や本物の翡翠を購入するために、ほとんどの人は何らかのルートを通じて翡翠収集の基礎知識を学びますが、翡翠に関する知識はまだ個人の理解レベルにとどまっており、翡翠に関連する用語さえ理解していません。そこで、今回は編集部が特別に翡翠知識の関連用語をまとめてリストアップしました。翡翠を愛する友人はぜひご覧ください。

1. 翡翠の用語において、A グレード、B グレード、C グレードの翡翠とはどういう意味ですか?

グレード A の翡翠: 特に天然の翡翠を指します。これは、採掘された原石を彫刻して研磨し、他の加工を一切施さないことで作られます。翡翠の色は天然で、業界の人々はそれを「本当の色」または「本物の色」と呼んでいます。肉眼で観察すると、その質感は繊細で柔らかく、石の模様がはっきりとしています。

B 級翡翠とは、人工的な化学処理を施された翡翠を指します。品質の悪い翡翠は価値がありません。商人は翡翠を強酸で洗って不純物や汚れを取り除き、酸による侵食で失われた空間を他の物質で埋めます。このように処理された翡翠は B 級翡翠と呼ばれ、正式な鑑定報告書には「B 級」または「翡翠（処理済み）」と記載されます。

C 級翡翠とは、異質の染料や薬品を加えて人工的に加工された翡翠およびその製品を指します。この方法は、高温高圧環境下で、もともと無色の翡翠に適切な染料を加えることで、もともと無色の翡翠の全体または一部をエメラルドグリーンや紫などの色のついた翡翠に変化させるというものです。染色された翡翠は、時間が経つにつれて色が薄くなったり、くすんだりして、生気がなくなります。

2. 翡翠の用語で価格を解釈する方法

業界の多くの人が、翡翠の価格について話すときに「小五」や「中六」などの用語を使用するのをよく耳にしますが、これは人々を混乱させます。では、これらの「小五」と「中六」という用語は正確には何を意味するのでしょうか?

実際、これらは特定の価格ではなく、翡翠の価格帯を指しています。小、中、大は価格の最初の桁を表し、1～3は小、4～6は中、7～9は大、3、4、5は価格を示す数字です。これらの用語を理解すると、小さい 3 は 100 ～ 399、真ん中の 4 は 4000 ～ 6999、大きい 5 は 70000 ～ 99999 を意味することがわかります。翡翠一個の価値が3,000元程度であれば、この翡翠の値段は妾玉だと言えるでしょう。

3. 翡翠の用語における「fei」、「cui」、「chun」という言葉はどういう意味ですか?

翡翠: 翡翠は色を表す言葉で、赤と黄色を指します。ジェダイトと呼ばれるので、ヒスイを含むジェダイトは非常に貴重で価値があるに違いありません。

Cui: Cui も色であり、緑を指します。緑はすべての翡翠の中で最も貴重な色であるため、エメラルドを含む翡翠は最も価値があり、最も本物です。

春: 春はスミレとも呼ばれます。これは、ヒスイの色が紫色で、スミレの花に似ているためです。バイオレットは美しく温かみのある色で、翡翠愛好家の間でも非常に人気があります。

翡翠、エメラルドグリーン、スプリングは、翡翠の最も重要な3つの色です。もちろん、白や黒などの他の色もありますが、翡翠の価値は高くありません。

4. ジェダイトを説明する他の基本的な用語は何ですか?

1. 水頭: 翡翠の色と透明度。透明度は一般的に、長い、短い、良い、悪いで表されます。

2. 水の量: 光が翡翠の表面に当たるとき、翡翠に入る光の深さに応じて、1 点の水、2 点の水、3 点の水に分けることができます。水の量は翡翠の透明度にも影響し、両者は正比例します。

3. 泡：翡翠に含まれる白い粒状またはブロック状の不純物を指します。

4. 黒花：翡翠内部に点、糸、または帯状に分布する黒い欠陥を指します。

5. タバコ：翡翠内部にタバコのような茶色の欠陥がある。

6. 剛性: 翡翠のきめ細かな質感は、加工・研磨後のステンレス鋼の表面のような強い反射特性を持つことを意味します。