翡翠A、B、C、ガラス、氷、粘着性を理解し、本物の翡翠と偽物の翡翠を見分ける方法を説明する記事

中華民族は玉を愛する民族です。中華民族ほど玉を国民文化や国民性に密接に結び付けている国は世界に存在しません。 「玉に徳はない」「君子は自分の徳を玉にたとえる」「昔、玉と王の字は同じだった」。中国文化では、玉は君子の象徴であるだけでなく、王の象徴でもあります。中国人は翡翠を愛好しているため、翡翠は書道、絵画、磁器に次ぐ第3位の工芸品コレクションとなっています。

ジェダイトは、ジェダイト ジェイド、硬玉翡翠、ビルマ翡翠とも呼ばれ、翡翠の一種です。ジェダイトの正しい定義は、輝石鉱物、主にジェダイト鉱物で構成された繊維状の集合体です。しかし、ジェダイトはジェダイトと同じではありません。翡翠は、地質学的作用により翡翠グレードに達する石の多結晶集合体です。主に硬玉輝石または硬玉とナトリウム（ナトリウムクロム輝石）およびナトリウムカルシウム輝石（透輝石）で構成されています。角閃石、長石、クロム鉄鉱、褐鉄鉱などが含まれる場合もあります。

古代、ジェダイトは南方に生息していた鳥でした。その羽は非常に美しく、通常は青、緑、赤、茶色などの色をしていました。一般的に、この鳥のオスは赤く「フェイ」と呼ばれ、メスは緑で「クイ」と呼ばれます。邵開泰の『騰越地方記』には次のように記されている。「騰は玉の集積地で、千人を超える玉職人が道具を作り、雲南省各省に販売していた。最高品質の玉は主に広東省東部、上海、福建、浙江、京都に送られていた。清朝末期から中華民国初期にかけて、騰衝市だけで百以上の玉工房と三千人を超える玉彫刻職人が存在し、彼らが彫った道具は雲南省各省に販売されていた。」邵開泰の『騰越地方記』には次のように記されている。「ミャンマーの孟宮とミッチーナで産出される玉は、我が国の雲南省国境からわずか150キロしか離れていない。明の万暦年間、この地は永昌府（現在の雲南省宝山市）の管轄下にあった。歴史的な理由により、「東洋の宝」として知られる翡翠は、400年から500年もの間、雲南省の騰衝や瑞麗などの国境の町を通じて我が国に輸入されてきました。

私たちが翡翠を購入するとき、いつも「心が開かれていない」一部の翡翠商人に困惑させられます。例えば、彼らはよくA級、B級、C級、B+C級、さらには氷型、ガラス型、粘質型などについて話します。この記事では、一見紛らわしいこれらの事柄を一つずつ説明し、翡翠の真贋を見分ける方法を詳しく説明します。これを読めば、これらの問題は簡単に解決できます。

Aグレード(許可):

A 級の翡翠とは、化学的方法や放射線による方法を使用せず、物理的方法を使用して内部構造を改善し、加工、彫刻、研磨された天然の翡翠を指します。ガラスのような強い光沢と澄んだ心地よい音色を持ち、内部の綿毛はハエの羽の形に似ています。 A 級ジェダイトの品質は、透明度、清澄度、色、外観から判断できます。

新種のA級翡翠（B級翡翠に属する）とは、A級翡翠の根元部分に色をつけたものをいいます。特に注目すべきは、この種の色付き翡翠は蛍光反応がなく、比重も変化しないということです。鑑定機関が緩い場合は「翡翠A証明書」を発行します。このタイプの翡翠は、宝石市場や多くの有名店でも一般的に販売されています。コレクションレベルの翡翠を購入する場合は注意してください。

B グレードのジェダイト（漂白およびポリマー含浸ジェダイト）は、酸洗浄、漂白、接着剤注入によって不純物を取り除いたジェダイトです。

C品（コーティング翡翠）は染色加工を施しております。翡翠を染める。酸漂白されているかどうか、接着剤が充填されているかどうかに関係なく、人工的に着色されたジェダイトはすべて C グレード ジェダイトと呼ばれます。

B+C品とは、漂白、充填、染色された翡翠を指します。酸洗い、漂白、接着剤充填、人工染色が施されています。色、水分量ともに美しく見えます。安価なジュエリーとしては良いものですが、コレクション価値はありません。国家標準名が「翡翠（充填染色）」であるB+Cグレードの翡翠は、漂白、充填、染色が施され、外観が変わった天然の翡翠を指します。

翡翠を選ぶ

業界には「一種二色三工」という格言があります。ブレスレットには翡翠の種類が重要で、ペンダントには色が重要です。種類、色、工法が翡翠を選ぶ際の最も基本的な3つの要素であり、次にサイズと重量、均一性、透明度、ひび割れ、美観が続くことがわかります。

1.水を見てください

「良質の翡翠は三つの欠点を隠せる」という言葉は、翡翠の品質の重要性を鮮明に示しています。

水頭、つまり透明度は、翡翠が可視光を透過する能力を指します。業界には「ブレスレットの種類とペンダントの色に注目してください」という格言があります。これは、翡翠のブレスレットにおける水頭の重要性を示しています。優れた水頭を持つブレスレットは、女性をより若く、よりエネルギッシュに見せます。

等級は高いものから低いものの順に、オールドピットグラスタイプ、ウォータータイプ、アイスタイプ、アイスモチタイプ、モチタイプ、その他のタイプです。その他のタイプの品質は主に色によって決まります。

2.色の識別

翡翠にはさまざまな色がありますが、最高級の翡翠は一般的に明るい緑色が支配的です。しかし、年齢、体型、気質の異なる女性にとって、緑色が意味するものは非常に異なります。購入する際は、ご自身の好みに合わせてお選びください。若い女性は、若々しくエネルギッシュで活力に満ちているように見せるために、明るい色と水頭の良いブレスレットを選ぶのが良いでしょう。一方、年配の女性は、高貴で威厳があり、安定しているように見せるために、やや暗い色のブレスレットを選ぶべきです。

色の等級は、高から低の順に、緑（インペリアル グリーン、ポジティブ グリーン、アップル グリーン）、赤、黄、紫です。

3.職人の技を見てください。「素材と職人の技は半々」ということわざがあります。つまり、優れた芸術作品の場合、素材と職人の技の価値はそれぞれ半分ずつを占め、職人の技の質とその象徴的な意味の両方が価格に影響します。

4.その他：大きさと厚さ、つまり、同じ品質の翡翠でも、大きくて厚いものの方が当然値段が高くなります。均一性、つまり、水分と色が均一に分散しているほど良いです。透明度、つまり、傷や他の色がなく、きれいであればあるほど良いです。柳のひび割れ、つまり、ひび割れがないほど良いです。美観、つまり、翡翠の全体的な感触はさまざまな側面から判断され、これも人によって異なります。翡翠愛好家にとって、翡翠の正しい識別方法を習得することは非常に役立ちます。ここでは翡翠の鑑別方法を紹介します。皆様のお役に立てれば幸いです。

1. 光沢。強酸と強アルカリに浸した後、翡翠の構造が緩み、充填する前に表面に腐食ピットが現れ、乱反射を引き起こし、光沢が弱まります。樹脂やプラスチックなどの有機充填剤を加えると、翡翠は樹脂光沢、蝋光沢、またはガラス光沢と樹脂光沢および蝋光沢の混合になることが多いです。

2. 色。玉の構造が破壊され、本来の光学特性も変化しているため、「B級拡大玉」の色分布には階層感がありません。この方法で処理された玉の緑色は本来の色のままですが、酸性溶液に浸した後、ベースが白くなり、緑色の分布がより浮き上がり、本来の色の方向性も破壊され、非常に不自然に見えます。

3. 構造。翡翠が強酸や強アルカリに浸されて腐食されると、いくつかの物質が持ち込まれたり外に持ち出されたりして、表面と内部の鉱物結晶に沿って溶解が起こり、内部に相互につながった亀裂が生じます。透過光の下では、内部の交差する亀裂が見えます。反射光条件下では、表面の溶解ピットまたは蜘蛛の巣のようなパターンがはっきりと見えます。

4.表面特性この方法で処理された翡翠は、充填剤と翡翠自体の硬度の差が大きいため、元の亀裂に明らかな溝があります。充填剤は明らかに両側より低く、多くの亀裂が交差する溝を形成します。大きな「溝」には、セメント化または残留気泡が見られます。より良い処理技術で漂白および充填処理された翡翠の表面は非常に滑らかで、上記の現象はなく、より注意深い観察と測定が必要です。

5. 密度と屈折率。漂白され充填されたほとんどのジェダイトは、密度と屈折率がわずかに低くなります。密度は3.00～3.43g/cm、屈折率は約1.65（点測定）です。しかし、翡翠の鉱物組成が複雑なため、一部の天然翡翠の密度と屈折率の値が低い場合があります。したがって、密度と屈折率は参考データとしてのみ使用でき、通常、翡翠が充填されているかどうかを判断する基準として使用することはできません。

6. 蛍光。紫外線蛍光はないか、または弱くから強く、蛍光分布は均一またはまだら状です。初期の「B グレード」の翡翠のほとんどには蛍光性があります。短波: 弱い、黄緑または青緑 (青白)。長波: 中〜強い、黄緑または青白。しかし、この方法で処理された翡翠は、通常、蛍光が弱いか、蛍光がありません。

7 拡大して確認します。拡大検査 拡大検査は、このタイプの処理済み翡翠を識別するための効果的な方法です。表面観察と内部観察に分かれます。

8. 熱反応。 「B級」の翡翠を200～300℃に加熱すると、ゴム質が炭化します。

9. 応答をタップします。漂白と充填により翡翠の構造は破壊され、鉱物粒子間の空間はコロイドで満たされます。そのため、軽くたたくと鈍い音が鳴り、天然の翡翠の鮮明な音とは大きく異なります（この方法は主に翡翠のブレスレットを識別するのに適しています）。

肉眼で A 級と B 級の翡翠を識別する場合、A 級と B 級の両方の翡翠の特徴が同時に現れることがよくあります。このとき、まずは懐疑的な態度をとり、その後、根気強く注意深く繰り返し詳細な観察を行う必要があります。

ジェダイト A、B、C、B+C を識別するには、次の点に注目します。

1. 沸騰したお湯に数分間浸します。お湯の色が溶け始め、翡翠の色のついた部分が劇的に薄れてきたら、それは間違いなく染色された翡翠であり、C グレードの翡翠であることを意味します。
沸騰したお湯に浸した後、水の中にコロイドが浮いていた場合、またはブタンガスライターで燃やした後、翡翠の表面がベタベタして異常な焦げた臭いがした場合、それは間違いなく充填されたB級翡翠です。両方の現象が発生する場合は、B+C級翡翠です。
2. 未加工の天然翡翠を燃やすには、ブタンガスライターを使用します。（煙が出やすく、物体を黒くする天然ガス、人工ガス、キャンドル、マッチ、ガソリンライターなどは使用しないでください。）一般的に、燃焼時間は10秒を超えないようにしてください。（時間が長すぎると、翡翠の結晶構造が簡単に損傷し、内部の結晶が酸化して色が黒くなります。）翡翠を構成する天然の結晶鉱物は高温に強いため、焼いた後に黒い跡が残っても、乾いた布で拭けばすぐに元の光沢が戻り、変化はありません。ただし、エポキシ樹脂ポリマーを充填した翡翠は、焼く過程で油煙が発生し、焼けたエポキシ樹脂ポリマーなどの黒いゼラチン状物質が表面ににじみ出てきます。この識別方法では、基本的にB級の翡翠を識別できます。
3. 鋭いナイフを使って翡翠の表面を削ります。加工された翡翠の場合は、鋭いナイフで削り取れるものが翡翠の表面にあるはずです。人工加工や染色などはすべてエポキシ樹脂接着剤で加工されているからです。エポキシ樹脂接着剤処理は主に翡翠の表面を処理するものであり、翡翠の内部まで完全に浸透することはできません。天然の翡翠の表面硬度は、普通の鋼のナイフよりも硬いです。加工されている場合、翡翠の表面は大量の樹脂接着剤で満たされ、天然の翡翠ほど硬くありません。鋭い鋼のナイフで表面の加工部分を削り取ることができます。つまり、翡翠の表面からいくつかの粒子を削り取ることができれば、その翡翠はB級翡翠であることが証明されます。
4. 染色法で染色された翡翠を識別する方法：染色された翡翠を硝酸または硫酸に入れると、数時間後に緑色が薄くなります。茶色のヒスイを70～80℃の鉄容器に置くと、数時間後には緑色が薄くなります。これら 2 つの特性により、塩漬け翡翠と天然翡翠を区別することができます。

fcgc66

fcpf18 さん