なぜ人間の目は翡翠の色を異なって認識することがあるのでしょうか?

翡翠の色と質感が魔法のようであること、特に紫翡翠の「光の中の死」効果は光学と美学の分野では珍しい現象であることは、多くの人が知っていることでしょう。紫色の翡翠に加えて、他の翡翠にも驚くべき自然の効能があります。

多くの人がこのような経験や気持ちを経験したことがあるでしょう。買い物の過程で、選んだ翡翠のジュエリーの色がとても美しく、しっとりしているのです。しかし、購入後、自分でジュエリーを使ってみると、その時のゴージャス感はだいぶ減ったように感じました。これは実のところ驚くべきことではありません。

翡翠、特に高級翡翠、半透明または透明度の高いアイテムは、他の宝石や他の物体と同様に、異なる光源、異なる光の強度、異なる照明条件や環境下では、その本来の色によって人々に異なる認識を与えます。さらに、2 つの翡翠の内部構造が異なるため、同じ色であっても、特定の光にさらされると人間の目には違った感じがします。

翡翠ジュエリーの色の変化に関して、翡翠業界では一般的に「液を通す」と「液を観察する」という伝統的な言い伝えがあります。いわゆる「液透し」とは、翡翠を平らに置いて見ると、見た目は美しくなく、目を引くものでもありませんが、光（または自然光）にかざすと、目を引くエメラルドグリーンになり、非常に美しいことを意味します。逆に、別の種類の翡翠は、持ち上げて光に当てると、エメラルドグリーンの色が光によって分散され、美しさが失われます。平らに見ると、とても美しい緑色が見えます。これを「チャイエ」といいます。

翡翠のジュエリーを購入するときは、その色と透明度を注意深く観察する必要があります。ショッピング環境で行うだけでなく、自然光の下で観察して触ってみることで、照明条件や環境の違いによる大きな視覚的誤差によって後悔することを避けることができます。翡翠の「流れる液体」と「観察する液体」は、実はそれほど複雑なものではありません。簡単に言えば、この概念は、私たちが購入する翡翠が最も満足のいくものになるように、できるだけ多くの光源の下で、あらゆる方向から翡翠を観察するように私たちに思い出させています。

fcgc33

fcpf18 さん