「専門家は種類を見、素人は色を見る」というのはなぜでしょうか

翡翠の市場に関して、「専門家は品質を、素人は色を重視する」という言い伝えがよくあります。では、なぜこのような独特の違いがあるのでしょうか?

1. 種と色の違い

1. 色

翡翠には、緑、赤、紫、黄、黒、白、無色など、豊かな色彩があります。最も人気のある緑を例にとると、翡翠は緑が「豊かで、正しく、純粋で、明るい」ものであることを強調しています。濃いとは、緑が豊かで深いことを意味します。正しいとは、緑が純粋で、特定の色に偏っていないことを意味します。純粋とは、赤、黄、灰色、青などの不純物が含まれておらず、綿がまったくないか、綿が非常に少ないことを意味します。陽とは、緑が明るく鮮やかであることを意味します。

2. 親切

ガラス型、氷型、豆型、細粒型、粘質型などと呼ばれるものは、人々が日常生活の中で具体的なものを使って、玉を遊び、学び、理解する過程で玉の繊細さを表現しています。水質の分類はビジネスマンの長年の経験をまとめたものなので、どちらかと言うと「専門用語」に近いです。

第二に、焦点

「専門家は品質を見、素人は色を見る」と言われていますが、多くの場合、翡翠は総合的に見る必要があります。消費者と商人にとって、最初の焦点は異なります。

1. 消費者

消費者が翡翠を見て最初に考えるのは、その色です。また、色が美しいかどうかも気にし、それから初めて、その品質や価値などを理解しようとします。

2. 商人

色にも魅了されますが、私はむしろ水質と組み合わせて見たいと思います。彼らにとって、水質が良く、質感が細かく、色が鮮やかである場合にのみ、より価値が高まります。

3. 経験

翡翠について深い知識を持たない消費者にとって、色を区別するのは比較的簡単です。翡翠の品質に関しては、多くの経験の蓄積が必要であり、長い間翡翠に触れてきた人だけが特別な注意を払うことになります。

4. 価値

誰かが言いました。「色石はどこにでもあるが、ジェダイトだけが正しい種類だ。」翡翠の価値は品質、色、職人の技量によって決まりますが、ほとんどの場合、判断基準として主に品質と色が使用されます。したがって、翡翠の価値を判断する際には、一般的に翡翠の品質が第一に考慮され、色が第二に考慮されます。