知識丨翡翠を使って災難を防ぐのは迷信ですか、それとも科学ですか?

古代人は、翡翠には紳士の徳があると信じていました。一年中翡翠を身に付けたり遊んだりすることで、自分自身の修養を思い出し、徐々に道徳心を高めることができます。なぜ翡翠を身につけると安全がもたらされるのでしょうか?よく注意してみると、私たちの周りには「翡翠は災いを払う」という話が数多くあることに気がつくでしょう。

翡翠には、災難を防ぐ力があると人々に信じられるほどの特別な点があるのでしょうか?今日は、翡翠が災いを払うというお話をします。

古代の記録

玉が災難を払うという話は古代からある。『玉記』の著者である陳元馨は次のように語っている。「ある年、清川閣を訪れていたとき、3階から落ちた。幸い太公黄を身につけていたので生き延びた。」

清朝時代の玉器収集家、劉大同は著書『古代玉の鑑別』の中で、特に「古代玉の災難防止への利用に関する観察」について述べており、玉が災難を防ぐのに役立ったという話が記録されている。

「古代の玉の鑑別」によると、胡という名の煉瓦職人が川で玉のペンダントを見つけ、それをタバコ入れのペンダントとして使用した。

その後、ある人のために家を建てていたとき、梁を立てているときに突然足を滑らせて地面に倒れてしまいました。起き上がってみると、怪我は全くありませんでしたが、腰の玉のペンダントが粉々に砕けていました。

伝説が待っている

古代人だけでなく、現代人もこのような体験に遭遇することはよくあります。飛行機事故の体験をインターネット上に記録している人もいます。

このネットユーザーは飛行機墜落事故に遭遇した時、たまたま翡翠のペンダントを身につけていた。飛行機が墜落しそうになった時、彼は絶望して壊れた機体から飛び降りた。重傷を負ったものの、少なくとも命は助かった。

「翡翠は災いを防ぐ」という言い伝えには科学的な根拠はないが、こうした伝説によって翡翠はより縁起の良い意味を持つようになった。

中国人は玉を愛好してきた長い歴史があり、玉文化の継続的な発展に伴い、玉の装飾品のほとんどに縁起の良い美しい意味が与えられています。

中国人は安全を保証するお守りとして翡翠を身に着けることを好み、西洋人は安全を保証するために十字架を身に着けます。