写真と文章で、A グレードと B グレードの翡翠の見分け方を学べます。とても簡単に学べます。騙されたくないなら、ぜひ学んでください。

いわゆるB級翡翠とは、品質の悪い天然翡翠を酸に浸して汚れや黄ばみを除去し、さらに膠を注入（酸洗いが軽い場合は膠注入は不要）して品質、水分量、色を改善したものを指します。その重要な工程は酸洗い工程であるため、中国南部では「沐浴」または「シャワー」翡翠とも呼ばれています。

A級の翡翠（化学的処理を施さず、物理的に彫刻と研磨のみを施した翡翠）は、長年身に着けると潤いが増し、人体との継続的な接触と摩擦によって人体にも良い影響を与えます。身に着ける人もとても幸せな気分になります。これは「人は翡翠を養い、翡翠は人を養う」ということわざの意味です。

しかし、B グレードの翡翠は時間の経過に耐えられず、品質が低下します。これは、B級翡翠が加工の過程で酸に侵食されるためです。翡翠の汚れは除去され透明度は高まりますが、翡翠の構造に微細な亀裂や空隙が生じます。そこで、高温高圧下で亀裂や空隙に接着剤を圧入し、「高級翡翠のような天然翡翠」が作られます。しかし、時間が経つにつれて、翡翠に詰められた接着剤は徐々に劣化して剥がれ落ち、翡翠に斑点ができ、輝きが失われます。

グレード B の翡翠は低級の翡翠材料から作られ、一般的に高級グレード A の翡翠を模倣するために使用されます。市場にはグレード B の翡翠が大量に溢れており、グレード A の翡翠よりもはるかに価値があります。 B 級翡翠は加工されているため、天然構造が破壊され、ゆるんでおり、翡翠の品質が低下しています。その価格は、同じ品質の A 級翡翠よりもはるかに安価です。多くの場合、数十トンまたは数百トンのレンガ材料が酸洗処理され、この方法で翡翠のブレスレットを作る総コストはわずか数十元です。したがって、翡翠を購入する際には、A グレードと B グレードの翡翠を区別できなければなりません。

B グレードのジェダイトは、次の点から識別できます。

一見すると、B級の翡翠の色はそれほど明るくありませんが、緑色はほとんど色の根がなく、色と地のコントラストが強すぎて不自然に見えます。 B級翡翠は漂白や充填により、全体的に均一できれいで、ベースが白くなり、黄色、茶色、赤などの二次色が消えます。光の下で観察すると、ベースが青白く見えます。

次に、光沢を見てください。 B グレードのジェダイトの光沢は弱く、ほとんどが樹脂質で、A グレードのジェダイトのガラスに近い光沢よりも劣ります。 A 級翡翠の品質がどんなに悪くても、研磨するとガラスのような光沢が現れます。堅固な質感とガラスのような光沢で、A 級翡翠と B 級翡翠を区別できる場合がよくあります。

3番目に、構造を見てみましょう。 B グレードの翡翠は比較的ゆるく、拡大して検査すると結晶粒子がずれて移動し、方向性を失っていることがわかります。光を通して観察すると、A グレードの翡翠は透明度が高く、粒子が細かいのに対し、B グレードの翡翠は粒子が大きいものの透明度が高く、透明度と構造に不一致が見られます。

また、拡大鏡を使用すると、B 級翡翠の表面にはオレンジの皮のような穴やポツポツした跡があることがわかります。これは「オレンジの皮効果」と呼ばれています。接着剤の注入により、B 級翡翠は紫外線蛍光灯の下でピンク ブルーまたは黄緑色の蛍光を発します。B 級翡翠のブレスレットを軽くたたくと鈍い音がしますが、A 級翡翠のブレスレットは鮮明で心地よい音がします。

翡翠の証明書の読み方を学ぶ

実際、翡翠の真贋を識別する最も効果的な方法の 1 つは、販売者に国家の権威ある機関が発行した鑑定証明書の提示を求めることです。国家権威機関が発行する鑑定書は、玉の鑑定精度が非常に高く、「欠品」はほとんどないと言えます。万が一問題があった場合でも、補償を求めることができます。ここでコレクターに求められる「重要なスキル」は、鑑定書に記載されたさまざまな結果をいかに理解するかということである。

国家権威機関が発行する翡翠鑑定書には、天然A級翡翠の場合、鑑定結果項目に「翡翠」という文字のみが記載され、「A級」や「天然」などの文字は含まれません。

以下の点にご注意ください。

まず、天然のA級翡翠にのみ「翡翠」であることを示す証明書が発行されます。

次に、B グレードのジェダイトの場合、証明書の鑑定結果には「ジェダイト（加工済み）」、「ジェダイト（接着剤注入済み）」、「ジェダイト（B グレード）」または「ジェダイト（最適化済み）」と記載されます。

3番目に、Cグレードのジェダイトには「ジェダイト（染色）」と表示されます。

第四に、D級の翡翠の場合、鑑定書には「翡翠」という言葉は記載されません。代用品の場合は、「人工ガラス」、「染色珪岩」、「秀安翡翠」、「マレー翡翠」など、代用品の名称が記載されます。

第五に、証明書は1対1に対応している必要があります。つまり、各アイテムに1つの証明書があり、証明書にはアイテムの写真と重量が含まれている必要があります。

いくつかのアイテムは同じ原材料から作られ、見た目が似ていますが、2 つの翡翠ジュエリーがまったく同じということはありません。

1 つの商品に証明書が付いているからといって、商品全体の品質が証明されるわけではありません。コストを節約するため、一部の商人はサンプル証明書のみを持っています。写真の商品は本物と非常に似ています。これは、販売している商品がすべて天然であることを意味するものではありません。この慣行は国の規制に準拠していません。

6 番目に、証明書には翡翠の基本的な物理的、化学的、光学的特性も記載する必要があります。

[屈折率]: 1.66 (これはジェダイト特有の屈折率であり、他の宝石とは異なります);

[密度]: 3.33-3.35 (ジェダイトを他の宝石と区別する特徴でもあります);

【拡大観察】：繊維が絡み合った構造（ジェダイト特有の構造です）

【吸収スペクトル】：437nm吸収線（翡翠特有の吸収スペクトル）

[カラーフィルター検査]: 反応なし（一部の染色された翡翠はカラーフィルターの下では赤くなります）

【光学特性】：**体（翡翠は微量鉱物**体です）

【蛍光】：なし（B級品の中には注入後に蛍光反応が出るものもあります）

【外観特性】：ガラス光沢（B級品の中にはワックスのような光沢があるものもあります）。

最後に検査官の署名が必要で、最も重要な点は証明書に鋼板スタンプまたは偽造防止マークがあることです。

北京で最も権威のある鑑定機関は、旧地質鉱物資源部の管轄下にある国家宝石・玉品質監督検査センター（国家検査）と、旧対外貿易経済合作部の管轄下にある北京優良宝石鑑定研究所の2つです。

1. 古いAグレードの翡翠は、優れた彫刻技術で作られています。つまり、「良い材料には良い職人技が伴う」ということです。

2. A 級の翡翠が美しいほど、象嵌の値段も高くなります。良い馬には良い鞍が必要だという諺通りです。

インレイさん、醤油を塗るという専門用語があります。一般的に言って、良い醤油を塗られるのは良い鶏だけです。

翡翠の彫刻は翡翠のコレクションにおいて非常に重要である

伝統的な翡翠のアクセサリーの彫刻は、意味と領域に重点を置いています。形は、見た目が美しい限り、必ずしもオブジェクトの正しい構造比率を必要としません。また、中国の伝統的な彫刻技術は、一般的に師匠から弟子へと受け継がれています。弟子は師匠の教えに従って学ぶため、小さなアクセサリーの主題は完全に伝統的です。

具体的な彫刻像は、コウモリ、獣（貔貅、ユニコーン、ライオン、十二支）、竹、松、梅、蘭、鹿、如意、霊芝、花や葉、秋の果物、お金、長寿の桃などが多く、これらの像を組み合わせて幸運や福徳を表現しています。

翡翠のジュエリーを鑑賞するには、翡翠のオーラと魔力を感じるために、伝統文化に基づいたその意味合いを理解する必要があります。

玉を収集する場合、一般的には「種類」「色」「水頭」に注目しますが、実は彫刻の職人技にも注目すべきです。翡翠は、翡翠彫刻の伝統を持つ我が国に上陸して以来、伝統的な彫刻技術と融合し、鮮やかな輝きを放ち、中国の翡翠製品に華を添え、翡翠文化を新たな高みへと押し上げてきました。 中国の伝統的な彫刻技法に「喬色（きょうせ）」と呼ばれる技法があり、一枚の素材に２色、３色、あるいはそれ以上の天然色を巧みに使い分け、異なる形でテーマを表現します。この技法は「廃棄物を宝物に変える」ことさえ可能で、彫刻の過程で別の色に変わるものもあります。これには創意工夫が必要で、状況を利用し、トレンドに合わせて彫刻し、仕上げのタッチにしたり、緑の中に少し赤を入れた絵にしたりする必要があります。こんなにきれいな色は貼り付けたものではなく、自然な一体感です。複数の色の関係性を扱い、テーマを表現するには、職人の豊富な経験、深い芸術的スキル、変化する状況に適応する能力がなければ不可能です。非常に巧妙に作られたこの傑作がいかに貴重なものであるかは想像に難くありません。 新しい現代の翡翠ジュエリーの中には、彫刻や表現が伝統的なものと異なるものもあります。その特徴は、第一に、彫刻材料がより豊富で、ワニ、オオハシ、カエル、イルカなど、古木の新芽のように生命力に満ちていること、第二に、造形は正しい構造比率に注意を払っており、描写は細心で、表現は生き生きしており、見る人に新しい考えを与えていること、第三に、無地の光沢とマットの表面処理、点、線、小さな面の変化によって生み出される質感が、作品の層と色をよりカラフルにしていること、第四に、画像には高浮き彫りまたは丸彫りが主に使用され、石の3次元空間を最大限に活用して作られています。これら 4 つの特徴は、伝統的な職人技で作られた作品とは明らかに異なり、彫刻の芸術をより高いレベルに引き上げ、玉文化に新たな潮流をもたらしました。 翡翠のジュエリーは物質的な製品であると同時に精神的な製品でもあります。古代から、翡翠には活力、健康、富、長寿の意味が与えられてきました。特に、夫婦間の揺るぎない愛を象徴しています。多くの人々は幸運の願いを表す贈り物として翡翠を贈りたがり、これらの意味は主に彫刻によって表現されます。したがって、翡翠の彫刻にはもっと注意を払う必要があります。

fcgc66

fcpf18 さん