本物の翡翠の鑑別技術

ビジュアル

1) 天然ヒスイの色とその「邪悪さ」（天然と染色）を確認します。天然ヒスイの色は色の根があり、色は見え、分布は不均一です。染色ヒスイの色は拡散し、見えず、浮遊し、シルクスクリーンのパターンで表面に分布しています。

2) 透明度（水質）を見てください。天然の翡翠は透明度が不均一で、透明部分と不透明部分の境界がはっきりしています。

3) 表面の光沢、滑らかさ、仕上がりを見てください。天然の翡翠は光沢が明るく、表面は滑らかで丸みを帯びています。B 級およびコーティングされた翡翠は表面が粗く、光沢が弱いです。和田翡翠 (白翡翠) は油のような光沢があります。

4) 内部の清潔さを確認します。A グレードの商品には少量の不純物があり、特に汚れや黄褐色の酸化錆（二次色）があります。B グレードと BC グレードの商品は内部が清潔で、一般的に酸化錆はありません。

5) 翡翠のテクスチャを見てください。これは、翡翠鉱物の粒子の大きさと、翡翠におけるそれらの相互の組み合わせ関係を直感的に表現したものです。 A. 蝿の羽（翡翠および偽造品）。翡翠を反射光の下で観察すると、その下のざらざらした表面とともに見えるジェダイト鉱物の劈開面が「蝿の羽」の反射です。滑らかな表面では、スポットライトの照明を通して、「ハエの羽」B も見ることができます。「オレンジピール効果」とは、天然の翡翠を磨かれた表面の反射を通して観察すると、さまざまなサイズと方向の凹凸が現れる、つまりオレンジピール効果のことです。 A 級のヒスイ輝石の尾根と谷の境界は徐々に滑らかに移行しますが、B 級のヒスイ輝石の尾根と谷の境界は酸エッチングされた亀裂によって分離されます。ヒスイ輝石を模倣した珪岩ヒスイと秀岩ヒスイには、オレンジピール効果は現れません。 C. 構造 - フロック。サイドライトまたはボトムライトで照らされると、ヒスイ輝石の内部構造は綿のような物質を示し、「綿」とも呼ばれます。 A グレードの翡翠の「フロック」は、長く絡み合った細片の形をしており、比較的繊細です。B グレードの翡翠の「フロック」は、比較的粗く、ゆるい構造をしています。水泡翡翠または珪岩翡翠の「フロック」には、砂糖の粒のような大きな特徴が見られます。

6) 職人の技を見てください。 A グレードの製品は精巧に作られ、磨きも良く施されていますが、B グレードと BC グレードの製品は作りも磨きも粗雑です。

感触（重さや触り心地）

重さ：比重が高く、重く感じます。秀玉、独山玉、染め珪岩、水玉は軽く感じます。

手でこすってみると、A級の翡翠は比較的滑らかで、B級の翡翠は比較的ざらざらしており、コーティングされた翡翠はべたつきます。翡翠は触ると冷たく、ガラスは温かみを感じます。

耳の感触

A級の翡翠をたたくと、金属音のようなパリッとした音がして、ブレスレットが反響します。B級の翡翠や他の翡翠をたたくと、鈍い音がして、ブレスレットは反響しません。上記の方法はすべて、先人が経験に基づいてまとめた方法です。実際、精度は非常に高いです。最も正確な方法では、科学的な識別のための機器を使用する必要があります。 （ジェダイトの構造、物理的特性、化学組成に基づいて識別されます）

識別基準

色、透明度、均一性、形状、音は、ほとんどの人が翡翠を鑑賞または評価するために使用する方法であり、翡翠をガラス質、暗古坑、古坑、金線、油澄、豆緑、花緑、瓜緑などに分類します。

その中でもガラス質の玉が最も品質が良く、特に「水分含有量」が極めて高く透明度の良いものは「氷質玉」と呼ばれ、「ガラス質玉」の中でも至宝と言える玉です。

翡翠のブレスレットを購入する消費者のほとんどは、次のような経験をしたことがあるかもしれません。商人があなたの前で翡翠のブレスレットを叩いて、音が鮮明でクリアかどうかを聞きます。鮮明でメロディアスで響き渡る音が最高です。これは、翡翠の結晶が緻密で、質感が良く、ひび割れがないことを証明するために行われます。

fcgc66

fcpf18 さん