専門家が教える翡翠の見分け方4つ

1. 髪の毛を翡翠に巻き付けて燃やす

髪の毛を翡翠に巻き付けて火をつけ、髪の毛が燃え尽きればそれは偽物の翡翠か人工的に加工された翡翠であり、燃え尽きなければ天然の翡翠であると信じられています。

この方法がどこから来たのか、またその原理が何なのかは分かりません。翡翠を扱うほとんどの人がこの方法について聞いたことがあり、多くの人がそれが真実だと信じています。誰もが試したわけではないと思います。しかし、私は自分で試してみました。天然の翡翠に髪の毛を巻き付けて火をつけると、髪の毛が切れます。明らかにこの方法は無効であり、それを裏付ける科学的理論はありません。少なくともこれまでのところ、天然の翡翠が耐火能力を持っていることは発見されていません。

2. ガラスに傷をつける

翡翠は硬度が高いためガラスを傷つける可能性があると考えられており、天然の翡翠です。翡翠がガラスを傷つけることができない場合、それは偽物の翡翠または人工的に加工された翡翠であることを意味します。

しかし、ガラスは石英であり、石英の硬度は7、翡翠の硬度は6.5～7です。ガラスは隠微結晶であり、どの方向でも同じ硬度を持ちます。翡翠は多結晶であり、その劈開面の硬度が異なるため、ガラスを傷つけた場合、翡翠はガラスを傷つけない可能性があり、ある程度の損傷を受けます。

3. ドリップ

翡翠の上に水滴を落としても広がらなければ、それは天然の翡翠だと信じられています。水滴が広がった場合は偽物の翡翠か人工的に加工された翡翠です。

原理は、翡翠の滑らかな表面の張力現象を利用することです。数年前、B級翡翠の生産方法は比較的遅れていたため、B級翡翠の表面には明らかな酸エッチングされた網目模様と酸エッチングされた穴があります。水滴をその上に落とすと、丸いビーズの形ではなく、広がります。

しかし、近年では、B 級翡翠は 2 回目の研磨工程を経るようになり、この工程を経ると、B 級翡翠の表面にある酸エッチングの模様や酸エッチングの穴は、10 倍の拡大鏡で見ても完全に消えてしまいます。そのため、人工的に加工されたB級翡翠に水滴が落ちても、水滴は広がりません。

水を滴下する方法は、B級翡翠を人工的に加工する技術が比較的遅れていた数年前には役に立ったかもしれないが、今では全く役に立たない。

4. 音を聞く

翡翠を叩いたときにパリッとした音がするなら、それは天然の翡翠だと信じられています。音が鈍い場合は、偽物の翡翠か人工的に加工された翡翠です。

原理としては、天然の翡翠の結晶粒子は密なので、叩いた後の音波の伝播への影響が少なく、音が鮮明になります。しかし、B級の翡翠は酸洗いされているため、繊維構造が破壊され、緩んでおり、そのため、叩いた後の音波の伝播が影響を受け、音が比較的鈍くなります。

実際、人工玉の加工技術の発達により、この方法はもはやそれほど信頼できるものではなくなりました。なぜなら：