「良質の翡翠には彫刻は不要」と「彫刻しなければ翡翠は有用な物にはならない」のどちらの記述が正しいでしょうか?

翡翠彫刻の世界には、「良い翡翠は彫刻する必要がない」と「彫刻しなければ翡翠は有用な物にはならない」という二つの格言があります。この二つは矛盾しているように見えますが、どちらが正しくて、どちらが間違っているのでしょうか?

国際オークション市場で、何度も新高値を更新する翡翠製品は、ほとんどが無地のものばかり。なぜこんなに高いのか？

無地の神秘 翡翠の「無地」は、化粧をしていない美しい女性のようです。あえて素顔を見せる無地の翡翠は、きっと吟味に耐えるでしょう。

通常、無地の翡翠は翡翠の品質に対する要求が高く、ひび割れや傷があってはなりません。そうでないと、これらの欠陥は簡単に発見されてしまいます。

翡翠の丸ビーズネックレス

プレーンジェダイトの品質は次の点によって決まります。

1. アウトライン形状

翡翠には滑らかな曲面、明確な輪郭、調和のとれたレイアウトが求められます。

翡翠のイヤリング

2

割合

これは翡翠の長さと幅の比率を指します。比率が調和していないと、見た目に直接影響します。しかし、高級な翡翠の原材料は希少であるため、多くの翡翠彫刻師は「素材に合わせて作業する」ことになります。

翡翠の豆ペンダント

3

対称

翡翠は上下左右対称で、歪んでいてはいけません。

プレーン翡翠ブレスレット

4

サイズ

翡翠のサイズには、重さ、体積、厚さが含まれます。これら 3 つの要素は、翡翠の価格に直接比例します。体積が大きいほど、翡翠の価値が高くなります。翡翠の厚さは、翡翠の原料の色と水頭によって決まります。

5

研磨

翡翠の質感が良ければ良いほど、磨いた後の「輝き」や「光沢」が増し、光沢度も高くなります。

そのため、国際オークション市場でよく見られる最高級の翡翠は、主に指輪やブレスレット、ネックレスなどの表面が平らな翡翠です。同時に、追加の彫刻が施されていない観音や弥勒の翡翠も、平らな翡翠の一種とみなすことができます。

彫刻された翡翠

彫刻された翡翠は光の反射と屈折によって翡翠の立体感を強調しますが、薄くされた部分には不純物やその他の欠陥が存在する場合があります。複雑な葉脈を持つ一般的な葉の形をした花片は、主にひび割れを覆い、表面の亀裂を取り除くために使用されます。

「糸がなければ花もない」という言葉は、傷を隠すために彫刻する技法を鮮やかに要約したものでもある。

彫刻された翡翠のブレスレット

「良い玉は彫刻してはいけない」という格言に直面して、王朝陽師匠は、熟練した職人によって細心の注意を払って彫刻されて初めて、玉は芸術と文化の魂を運ぶことができると信じています。つまり、翡翠の本来の価値に芸術的な付加価値が加わって初めて、翡翠の真の価値が反映されるのです。

王俊義師はこう言いました。「これは、現代のほとんどの人が彫り方を知らないためであり、彫った後は彫らない方が良いのです。これは今日の玉業界ではよくある現象です。」普通の翡翠の材料では、良い翡翠を彫らないのは誤解を招きます。」

翡翠彫刻業界に10年以上携わってきた翡翠彫刻師は、一般的に、この業界では素材に合わせて芸術を適用し、人間と自然の調和を実現し、異なる素材に基づいて異なる彫刻方法を選択して、翡翠の潜在的な文化的意味合いを表現する必要があると感じています。

しかし、多くの翡翠彫刻家は、「材料が高価になるにつれて、無作為に彫刻する人は少なくなります。以前はデザインや芸術に誰も注意を払っていませんでしたが、今ではこれに注意を払う人が増えており、良い翡翠材料にはそれを彫る優れた翡翠彫刻家が必要だと信じるようになっています」と考えています。

平凡な翡翠がすべて天にも昇る値段で売れるわけではありません。平均的な品質の平凡な翡翠も平均的な値段がつけられます。同様に、彫刻された翡翠がすべて価値がないわけではありません。彫刻には「模様に意味があり、その意味は縁起が良いものでなければならない」ことが求められます。彫刻技術は、平凡な翡翠にはない文化的な意味合いを翡翠に与えます。

限られた予算の中で、素材の品質と職人の技量のどちらに重点を置くかは、あなた次第です。

fcgc66

fcpf18 さん