コツ1：光沢を見る

天然翡翠（A級翡翠）は典型的なガラス光沢があり、肉眼では明るく透明に見えます。しかし、膠注入や漂白などの加工が施された翡翠（B級、C級など）の表面は樹脂光沢があり、鈍く、蝋状でさえあり、剛性が全くありません。 「ガラスの光沢」は、肉眼で翡翠を識別するための基本的な基準です。

翡翠の光沢を識別するためのヒント: 観察するときは、翡翠を前後左右に振って、表面の反射光を通して翡翠の反射の強さと均一性を感じてください。

コツ2: 構造を見る

翡翠の光沢を識別するだけでは真贋を判定するには不十分であり、翡翠の構造を識別する必要があります。ジェダイトの構造を見るとき、まず注目すべきは「フライ ウィング」現象があるかどうかです。 「ハエの羽」現象は、私たちが翡翠の特性と呼んでいるものです。これは翡翠の象徴であり、専門家が肉眼で翡翠を識別するための重要な根拠です。その特徴は、翡翠の表面または内部に現れる不規則な星形または薄片状の閃光で、まるで「ハエ」の羽のように見えます。

「ハエの羽」を識別するためのヒント:

1. 翡翠の反射面を観察します。

2. 観察領域は、研磨が良好な領域からできるだけ遠ざける必要があります。

高品質のジェダイトの中には、繊細な質感と緻密な結晶構造を持つものがあり、「フライ ウィング」現象は目立ちませんが、ガラスの光沢は非常に目立ちます。そのため、肉眼で判断するには総合的な評価が必要であり、単一の観点からのみ判断することはできません。

コツ3：色を見る

翡翠は豊かで華やかな色彩をしており、肉眼で翡翠の真贋を見分ける方法の 1 つでもあります。天然の翡翠の色は不均一で、色のルーツがあります。特に最も貴重な緑色は、一般的に点、脈、糸、斑点などのさまざまな形で現れ、色の根を伴います。色があるところには必ず根がある。これはジェダイトを識別するための有効な特徴の一つです。

「色の根源」を識別するための技術：翡翠の色のついた部分を観察し、色の深さの分布を分析し、色の源を探します。色が突然現れたり、ひび割れにのみ現れたりする場合、それはほとんどが染色された翡翠です。

一般的に、専門家が肉眼で翡翠を識別するために使用する 3 つの独特な技術は、「ガラスの光沢」、「ハエの羽」、および「色の根」です。翡翠の真贋は、これら 3 つの特徴に基づいて判断できます。これら 3 つの重要なポイントを習得し、翡翠に関する実践的な経験を積めば、一目で翡翠の真贋を簡単に見分けることができるようになります。

fcgc66

fcpf18 さん