翡翠の石花とは何ですか？

いわゆる石花とは、翡翠に含まれる綿状の白い沈殿物を指します。

形や特徴が異なるため、業界では密度が高く色が濃いものを「石脳」や「枯れ花」、散らばっているものを「星空」（氷型蘭玉輝石）、密度が低く色が薄いものを「綿」、白や緑のものを「ねぎ豆腐」と呼ぶことが多い。また、石花を緑や地面と関連付けて「豆腐に混ぜたネギ」と呼ぶ人もいます。

石花の目立ちやすさは、玉の「水質」（透明度）と関係していることが多く、水質が良いと石花が目立ちますが、水質が悪いと石花が目立たなかったり隠れたりします。翡翠に明らかな石花がある場合、地面が緑を侵食しやすく、翡翠の価値に影響を与えます。

石花は柔らかいものと硬いものに分けられます。いわゆる硬いとは、石花と緑の境界がはっきりしていることを意味し、いわゆる柔らかいとは、両者の境界があまりはっきりしていないことを意味します。硬い石の花はジェダイトの価値に大きな影響を与えますが、柔らかい石の花は緑色に溶けてジェダイトの価値にほとんど影響を与えません。最も大きな影響を与えるのは、散らばった大きな石の花です。

fcgc66

fcpf18 さん