翡翠の彫刻を見分ける指標は「巧妙」、「美しい」、「精巧」の3つだけです。

翡翠の「技」

「巧みさ」とは、作品の構想と意味の巧妙さを指します。優れた構想は、玉作品の芸術的構想を最大限に表現することができます。原材料自体の種類、水分、色、構造、サイズに応じて、最も適切なスタイルを設計し、最も美しい意味を定義することができます。これが玉彫刻の「巧みさ」です。

ジェダイトの美しさ

「喬」とは美しい色彩の使用を指します。美しい色彩の使用は彫刻師の基本的な技能を反映しています。翡翠の色の分布特性に応じて、さまざまな部分の色彩を十分に利用して、翡翠の調和のとれた美しさを際立たせ、芸術的概念を高めます。

翡翠のエッセンス

「上質」とは、精巧な職人技を意味します。高品質の玉彫刻は、すべてのナイフで彫られた細部で構成されており、線が滑らかであるかどうか、比率が調和しているかどうか、表情が本物そっくりであるかどうかなどによって決まります。

玉の彫刻師は優れた技術だけでなく、創作の過程で原石の内外に秘められた精神を十分に理解し、その特徴を分離して最大限に活用する必要があります。デザインや研磨のあらゆるステップに創意工夫を凝らすだけでなく、作品に感情を注入して、作品の芸術的価値を高める必要があります。

翡翠彫刻と向き合うとき、静かに鑑賞していただければと思います。すべての作品は、翡翠彫刻家自身の宝物のようなものです。あなたの目の前に、冷たい数字の羅列ではなく、生き生きとした温かさが感じられることを願っています。