商王朝の女王から清王朝の乾隆帝まで、古代の皇帝は皆、なぜ翡翠の指輪を持っていたのでしょうか？

「退官後、私は無一文で寒さに震えていたため、生計を立てるために絵画を売らなければなりませんでした。

呉隠の箱に入っているお金の少なさにとても恥ずかしいので、春風に吹かれる蘭の花を一輪差し上げます。 ”

これは、詩、書、画に秀でていたことで知られた鄭板橋が、娘たちが結婚した際に書いた「袁夫人と結婚する二番目の娘たちへ」という詩です。

鄭謝は官吏を辞めた後、父親として娘に惜しみない結納品を与えることもできず、箱の底にしまっておくためだけに「春蘭」の絵を数枚描き、娘に書画の宝物を残しました。私は子供たちに豊かな収穫を与えるために最善を尽くしたと言えるでしょう。

官僚出身で素晴らしい技術を持つ才能ある男性は、その専門知識を生かして、娘に珍しい書道作品を残すことができました。しかし、私たちは子供や親戚に宝物を残すために何を使えばよいのでしょうか?

金の指輪に埋め込まれた翡翠

歴史の記録から、親戚からの贈り物は、女性の場合は翡翠の腕輪、男性の場合は翡翠の指輪がほとんどであったことがわかります。これは、翡翠の宝飾品は保存しやすく、価値が安定しており、腕輪と指輪はどちらも中国文化で非常に美しい意味を持っているためです。

翡翠の指輪の進化と人気

親指環は古代に「射」と呼ばれていました。『朔文戟子』には「射は射る」とあり、乗馬や射撃に使う道具であったことがわかります。韘は商王朝で初めて見られ、春秋時代と戦国時代に非常に人気がありました。私の国で知られている最も古い翡翠のかんざしは、商王朝の女王である扶浩の墓で発見されました。

商の女王、福浩の玉腕輪

初期の弓弦は、弓弦を保持するために指に装着するハンドガードで、弓弦を引っ掛けるものでした。同時に、矢を放つ際に急激に引き戻される弦によって指が傷つくことも防ぎます。春秋戦国時代以前は、玉韘には弦を通す溝と縄を結ぶ穴が設けられており、実用的な弓具となっていました。

漢代になると、戦争の規模や戦闘方法の変化、弓術や狩猟活動の減少、玉の儀式観念の浸透に伴い、玉の腕輪の実用性は徐々に弱まり、装飾価値が高まりました。器の胴は平らで薄く、精巧な彫刻が施されています。中央に穴があり、穴の周囲は鶏の心臓のような形をしており、さまざまな模様が彫られています。これは、今日の文化財や考古学界で一般的に「鶏の心臓ペンダント」と呼ばれています。

この頃になると、翡翠の腕輪は装飾品となり、道具としては使われなくなりました。宋代以降、この傾向はますます深刻になり、清代にピークに達した。

漢代の龍模様の翡翠ブレスレット

宋代には、漢代に作られた玉指輪を基に、板状や短管状の玉指輪が開発されました。清朝時代になると、玉の指輪は刻み目や厚みがなくなり、八旗一族の誰もが鑑賞する対象となり、装飾的な意味合いが大きく高まりました。北京の人々の間には、 「王子は手に三つの宝物を持っている：指輪、クルミ、そして籠の中の鳥」という古い諺がある。これは翡翠の指輪の人気を指しています。

清朝の貴族階級の間で翡翠の指輪をはめるファッションが流行した理由は、翡翠を愛する二人の「ファッション推進者」と切り離せない関係にあった。

一人目は乾隆帝です。皇帝として、彼は翡翠の指輪を特に好んでいました。歴史の記録によると、乾隆帝は生涯で玉の指輪のために50以上の詩を書いた。故宮博物院が所蔵する『乾隆大評』の細部を拡大してみると、親指に白い翡翠の指輪をはめていたことが分かる。

乾隆大帝のレビュー - 右手の親指に白い翡翠の指輪

2007年、清朝の乾隆帝が使用した翡翠の指輪7個入りの箱入りセットがサザビーズの春のオークションで落札された。モデル、品質、年代に基づき、オークション価格は4,736万香港ドルにまで達した。

清朝の乾隆帝が使用した玉の指輪

2番目は西太后です。清朝末期の実質的な統治者として、西太后は単独で玉器文化を頂点に導きました。彼の墓に埋葬された副葬品には、玉白菜、玉西瓜、玉夜珠など数え切れないほどの玉製品が含まれており、そのどれもが値段のつけられないほどの価値がある。現在首都博物館に収蔵されている玉の指輪は、慈禧が恭親王から奪い取り、寵愛していた宦官の李連英に与えたもので、その価値は2億元と推定されている。

李連英翡翠リング

上司が好むものは、部下も従うものです。多くの清朝皇帝や有力貴族が翡翠の指輪を賞賛し愛したため、やがて王子や貴族から満州やモンゴルの旗主、さらには気取って優雅さを追求する裕福な実業家まで、誰もが翡翠の指輪を好んで身に着けるという流行が生まれました。

富裕層や権力者はなぜ翡翠の指輪を好むのでしょうか?

これは、翡翠の指輪が中国文化において珍しい意味を持っているためです。

▌それは権力の象徴であり、地位の反映である

指輪自体は​​軍事作戦や弓術に使用され、世界を征服するために使用された武器の一つでした。文化の発展の過程で、指輪は軍事力を象徴する意味を統合し、「強い能力と決定力を持つ人が使用する」というイメージを広げ、大きな力の表現となりました。

同時に、翡翠は古代では貴族のみが使用できる高級素材であり、清朝の多くの皇帝がそれを装飾し、翡翠の指輪を身に着ける人の地位の象徴としました。

▌それは富の誇示である

古代では、指輪に使われる素材は階級の富に応じて異なっていました。庶民は主に骨や革を武器として使いますが、一般の旗人は安価で入手しやすいため白玉を主に使います。高貴な指輪として最も適しているのは、さまざまな色と模様を持つ翡翠で作られた指輪です。エメラルドグリーンで水のように透明なものは値段が付けられず、非常に裕福な人だけがあえて身に着けるでしょう。

▌文武両道で徳を積んだ紳士の表現である

玉指輪そのものは軍事用の武器であり、後に文武を融合した儒教の君子六芸のうち「弓術」を象徴するようになった。同時に、彫刻された玉の表面の違いによって、民間用と軍事用の指輪に分けられます。武道用リングのほとんどはシンプルで実用的であり、武道を忘れないように思い出させる役割を果たします。彫刻された指輪の外壁には、詩や模様が精巧に鋳造されていることが多く、紳士への「警告」の役割を果たしています。いつでも手にして楽しむことができ、また、心の中で常に警告として機能し、着用者に紳士の美徳を養うことを思い出させます。

清朝乾隆帝の玉詩指輪

翡翠の指輪に関するいくつかのポイント

現代では、翡翠の指輪は優雅さを追求する男性や女性の間で人気となっています。ただし、翡翠の指輪を選ぶときは、次の点に注意する必要があります。

▌素材を見る

翡翠の指輪にはさまざまな色と素材があります。しかし、本当に高品質の翡翠の指輪は、一般的に最高級のジェダイトまたは硬玉で作られています。このようなレンチは、より高く評価される可能性があります。

さらに、オープンサムリングはセットで販売されることが多いです。サムリングを作った後に残った石は、通常、ストラップ、ペンダント、ビーズに彫られ、サムリングと組み合わせることができます。こすったり遊んだりできるだけでなく、着用したり手入れしたりすることもできます。

▌職人の技を見てみよう

質感だけでなく、縁起の良い動物柄、花柄、風景、人物、詩など、指輪の形や模様も非常に独特です。数インチ未満の領域に、人物、動物などの画像と自然の風景やテキストを統合すると、翡翠の指輪のスタイルを高めることができます。例えば、清朝時代の福禄寿の白玉指輪には、コウモリ（福）、鹿（鹿）、鶴（長寿を象徴する霊鳥）の3つの動物が指輪の表面に彫られており、美しい意味を伝えています。

さらに、高品質の翡翠の指輪には通常、彫刻用の石皮の層が残っており、構成と職人技がより際立って、指輪の価値を高めています。故宮博物院が所蔵する「古愛鏡図」では、道光帝が半分赤、半分白の玉の指輪をはめており、非常に目を引くものであった。

愛を描いた古代の絵

▌着用方法を見る

翡翠の指輪を着けるのにも特別な方法がいくつかあります。正しい着け方は次のとおりです。

凸面を親指の付け根に、凹面を指先に向けます。親指の付け根に隙間を残します。完全には着用せず、下部は第二関節の半分を超えないようにしてください。同時に、「人は玉を育て、玉は人を育てる」という効果を実現するために、衝突を避け、メンテナンスを行う必要があります。

翡翠のブレスレットは翡翠愛好家から娘に受け継がれる心のこもった結納品であり、翡翠の指輪は息子に受け継がれる精神的な支えであるとよく言われます。歴史を通じて親が子供に抱く愛情は、常にこのようなものでした。

fcgc66

fcpf18 さん