「ピット」が良いから、ヒスイも良いのでしょうか？

翡翠は「新坑」と「旧坑」に分けられるという言い伝えが昔からあります。私たちは通常、「旧坑」の翡翠の方が「新坑」の翡翠よりも優れていると言います。これは本当に本当でしょうか?

どちらが優れているかは常に非常に議論されており、すべての翡翠が古い鉱山であると言われ、一部のレンガ材料が新しい鉱山と呼ばれるかのように、しばしば互換的に使用されます。ですから、古い穴の音を聞くときは、それは良い穴であり、新しい穴の音を聞くときは、それは悪い穴なのです。

しかし実際には、古い鉱山と新しい鉱山は、いくつかの鉱山の採掘時期の定義にすぎず、翡翠の品質の定義ではありません。古い鉱山から古くない翡翠が採れることもありますし、新しい鉱山から古い翡翠が採れることもあります。一概には言えません。また、バランスのとれた古いピット品種であっても、品質は相対的に異なります。透明度が高いものもあれば、低いものもあり、価値も異なります。それでも合理的に扱う必要があります。

フルーツ