初心者のための天然A級ジェダイトの見分け方

翡翠の特性を見てください。翡翠の粒が粗い場合、翡翠の特性は肉眼ではっきりと確認できます。粒が細かい場合、翡翠の特性は拡大鏡でしか確認できません。粒が非常に細かい高級ガラス底翡翠の場合、翡翠の特性は、約 40 倍に拡大した顕微鏡でしか確認できません。

天然色：天然翡翠の色は、テクスチャの方向に沿って広がります。色の部分は無色の部分と自然に遷移します。色には始まりと終わりがあり、繊維組織または粒状結晶（一般に色根と呼ばれる）の内部から成長しているように見えます。落ち着いていて、空虚ではありません。チャールズフィルターで観察すると、緑は赤にならず、灰緑色に見えます。

強い光沢: 研磨された表面はガラスまたはガラス質の光沢と高い屈折率を持ちます。約1.66です。高級な翡翠は水たまりのように澄んでいて透明で美しいです。

高硬度：硬度は6.5〜7で、他のすべての翡翠よりも高いです。

高密度: 密度は 1 立方センチメートルあたり 3.34 です。グラム、ジヨードメタンに懸濁。

表面に異常がない: 宝石顕微鏡で観察すると、ほとんどの天然翡翠の表面は「オレンジピール構造」です。翡翠の粒子や繊維が粗い場合、表面に多少の凹凸や凹面がありますが、比較的滑らかで、網目構造や充填物はありません。

天然の翡翠の中には、素材のストレスや風化の影響で、明らかな亀裂や網状構造が現れるものもあります。顕微鏡で観察すると、酸による腐食でできた亀裂と非常によく似ていますが、このような翡翠には内部に接着剤がありません。ラマン分光計や赤外線分光計を使えば、正確な結論を導き出すことができます。

歯切れの良い音：2つの玉を互いにぶつけたり、玉の塊を使って検査対象物をぶつけたりします。A級玉であれば、歯切れの良い「鋼鉄の音」が鳴り、A級玉でなければ、鈍い音になります。ただし、音を聞くのは参考程度にしてください。一般の人にとって、「優れた」偽造技術を持つB級玉や、ほとんどのC級玉の音は、天然玉の音とほぼ同じです。

組成に異常はありません。主な化学組成は電子プローブによって迅速かつ正確に判定できます。酸化ナトリウム - 約 13%、酸化アルミニウム - 約 24%。

購入した翡翠を識別できない場合は、最寄りの翡翠識別機関に行き、物理的検査を受けて、機関に翡翠識別証明書の発行を依頼することができます。